Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

Imam Muslim : 2969

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ بِالشَّامِ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ فَجَاءَ أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ قَالُوا أَبُو الْأَشْعَثِ أَبُو الْأَشْعَثِ فَجَلَسَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْ أَخَانَا حَدِيثَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا غَزَاةً وَعَلَى النَّاسِ مُعَاوِيَةُ فَغَنِمْنَا غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَكَانَ فِيمَا غَنِمْنَا آنِيَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا أَنْ يَبِيعَهَا فِي أَعْطِيَاتِ النَّاسِ فَتَسَارَعَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَبَلَغَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ عَيْنًا بِعَيْنٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى فَرَدَّ النَّاسُ مَا أَخَذُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ قَدْ كُنَّا نَشْهَدُهُ وَنَصْحَبُهُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُ فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَأَعَادَ الْقِصَّةَ ثُمَّ قَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَرِهَ مُعَاوِيَةُ أَوْ قَالَ وَإِنْ رَغِمَ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَصْحَبَهُ فِي جُنْدِهِ لَيْلَةً سَوْدَاءَ قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Na faamatala mai ia i matou ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] na faamatala mai ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] o lē na fai mai; 'A o oʻu i ai i Suria, sa ou auai i se halaqah - o se faatasiga o le malamalama - ma na iloa ai o loo i ai foi Muslim bin Yasar. E lei pine ae sau [Abu Al Ash'ath]'. Na faaauau Abu Qilabah, 'Ona fai mai lea o tagata na auai i le faatasiga; 'Ua sau Abu Al Ash'ath, ua sau Abu Al Ash'ath!' Ina ua nofo o ia i lalo, sa ou fai atu ia te ia, 'Faamatala atu le hadith i lo matou uso, o le hadith lea a [Ubadah bin Shamit]'. Na ia tali mai, 'Ua lelei. I se tasi taimi na matou auai ai i se taua, ma i lena taua sa i ai foi Muawiyah, o lea na matou maua ai le tele o vete, o se tasi o ia mea o se ipu na faia i le siliva. Ona poloa’i lea o Muawiyah i se tasi e fa’atau atu le koneteina pe a maua e tagata le tufatufaga o le vete, o lea na latou tauofo uma ai, na i’u ina o’o atu i taliga o ‘Ubadah bin Shamit, o lea na ia tu ai i luga ma fa’apea atu; ‘E moni ua ou fa’alogo i le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) o fa’asa le fa’atauina ma le fa’atauina atu o auro i auro, siliva i siliva, saito i saito, karite i karite, tama ma tama, masima i masima vagana ai le fua tutusa ma tupe, o lē e sili atu i ai, ua ia faia le riba’. Ona latou te’ena lea ma le taliaina. Ma na o’o atu lena mea i taliga o Muawiyah, o lea na ia tu ai i luga ma lauga atu, na ia fai atu; ‘Aiseā ua fa’amatala mai ai e nisi o latou tagata ni hadith mai le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah), a’o matou fa’atasi ma ia ae matou te le’i fa’alogo lava i lena mea mai ia te ia?’ ona tu lea o Ubadah bin Shamit ma toe ta’u atu lana tala. Ona ia fai atu lea; 'E moni, matou te fa'amatala pea mea matou te fa'alogo i ai mai le Avefe'au a Allah (ia i ai le filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia), e ui lava e le fiafia i ai Muawiyah'. Pe na ia fai mai; 'Ou te le popole ia te ia tusa lava pe tatau ona fa'ate'aina a'u mai lana 'autau pe a pogisa tele le po'. Na fai mai Hammad, 'O lenei, pe fa'apena'. Na fa'amatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] ma [Ibnu Abu Umar] mea uma mai ia [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] mai ia [Ayyub] fa'atasi ai ma lenei ituaiga o isnad'.