Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Muslim : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Na a tene na mbi na [Muhammad bin Rafi’] na [Ishaq bin Mansur] na ngoi so traduction so alondo na Ibn Rafi’ ala use kue atene; Ti tene na [Abdur Razzaq] ti tene [Ibn Juraij] ti [Musa bin ‘Uqbah] ti [Nafi’] ti [Ibn Omar] so Omar bin Khaththab atomba aJuif na aChrétien na kodoro ti Hijaz. Na peko ti so a mû Khaibar, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aleke ti tomba aJuif na yâ ti kodoro ni so, ndali ti so tongana a mû ni awe, kodoro so ayeke ti Allah na Watokua ti lo na a yeke ti aMusulman kue. Ndani la si Rasulullah aleke ti tomba aJuif na kodoro ni so, me aJuif ni ahunda na Rasulullah ti mû lege na ala ti ngbâ kâ ti ngbâ ti sara kua ti fango yaka ti ala, na condition ni; mû na ala ndambo ti le-kobe so ala yeke lë. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na ala: ‘E yeke zia lege na ala ti ngbâ na mara ti aye tongaso juska na ngoi so e ye’. Tongaso, ala ngbâ kâ juska ngoi asi so Omar atomba ala na Taima` na Ariha`.