Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Muslim : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Ya ma sangani yu' as [Muhammad bin Rafi'] yan [Ishaq bin Mansur] mientras i tinige' ginen as Ibn Rafi' parehu ha' ilek-ña; Ha sangani ham [si Abdur Razzaq] ha sangani ham [si Ibn Juraij] ha sangani yu' [si Musa bin 'Uqbah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] na si Umar bin Khaththab ha na'fanhuyong i ManHudihos yan i Mankristianu ginen i tano' Hijaz. Gi magåhet, despues di i konkista Khaibar, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'fanhuyong i ManHudihos ginen ayu na tano', sa' yanggen ma konkista, este na tano' para si Allah yan i Mensåhi-ña ya para i ManMuslim todu. Put ennåo na rason na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha intensiona para u na'fanhuyong i ManHudihos ginen ayu na tano', lao i ManHudihos ma faisen si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam para u na'i siha siñat para u fanma cho'cho' gi ayu na tano' para u ma kontinua i (agricultural) na cho'cho'-ñiha, yan i kondision siha; nae sija lamita gui tinegcha ni y manmaproduduse. Pues ilek-ña i Profeta as sallallaahu 'alaihi wasallam nu siha: "In na'i hamyo ni' siñat para en fanhånao gi este na kondision siha astaki i tiempo ni' in malago'." Pues mañaga estake matto i tiempo `nai ha ekspulsa siha si Umar para Taima` yan Ariha`.