Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Muslim : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Kabili calishimikilwe kuli ine kuli [Muhammad bin Rafi’] na [Ishaq bin Mansur] ilyo ukupilibula ukufuma kuli Ibn Rafi’ bonse babili batile; Atwebele [Abdur Razaq] atushimikile [Ibn Juraij] amwebele [Musa bin ‘Uqba] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukuti Umar bin Khaththab atamfishe abaYuda na Bena Kristu ukufuma mu calo ca Hijaz. Mu cine cine, pa numa ya kucimfya Khaibar, Rasulullah alefwaya ukutamfya abaYuda muli cilya calo, pantu ilyo bacimfishe, ici calo cali ca kwa Lesa no Mutumwa Wakwe kabili cali ca baMuslim bonse pamo. E mulandu wine umukalamba wa ng’anda alefwaya ukutamfya abaYuda muli cilya calo, lelo abaYuda bapapata umukalamba wa ng’anda ukuti abasuminishe ukushala kulya pa kuti batwalilile umulimo wabo uwa bulimi, ne cishinka ca kuti; mubapeele ulubali lwa fimuti ifyo bapanga. Eico Kasesema atile kuli bene: ‘Tukamusuminisha ukwikala ne mibele ya musango yo ukufika ku nshita tufwaya’. Eico baikele kulya ukufika ilyo inshita yafikile ilyo Umar abatamfishe ku Taima` na Ariha`.