Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Muslim : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Gomme e boditšwe go nna ke [Muhammad bin Rafi’] le [Ishaq bin Mansur] mola phetolelo go tšwa go Ibn Rafi’ ka bobedi e boletše gore; O re boditše [Abdur Razzaq] o re boditše [Ibn Juraij] o mpoditše [Musa bin ‘Uqbah] go tšwa go [Nafi’] go tšwa go [Ibn Umar] gore Umar bin Khaththab o rakile Bajuda le Bakriste nageng ya Hijaz. Ge e le gabotse, ka morago ga go thopa Khaibar, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o be a ikemišeditše go raka Bajuda nageng yeo, ka gobane ge e šetše e fentšwe, naga ye e be e le ya Allah le Morongwa wa Gagwe gomme e be e le ya Mamoseleme ka kakaretšo. Ke ka lebaka leo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a bego a ikemišeditše go raka Bajuda nageng yeo, eupša Bajuda ba ile ba kgopela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gore a ba dumelele go dula moo go tšwetša pele kgwebo ya bona ya temo, ka maemo; ba fe seripa sa dienywa tšeo ba di tšweletšago. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re go bona: 'Re tla le dumelela go dula le maemo a bjalo go fihla nako yeo re e ratago'. Ka fao ba ile ba dula moo go fihlela nako e fihla ge Umar a ba raka Taima` le Ariha`.