Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Muslim : 2899

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظُهِرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

As t’eh er ny ghra rhym liorish [Muhammad bin Rafi’] as [Ishaq bin Mansur] tra dooyrt y tarchum veih Ibn Rafi’ dy chooilley ghooinney; Ta [Abdur Razzaq] er ghra rhym [Musa bin 'Uqbah] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dy vel Umar bin Khaththab er chur magh ny Iudeeyn as ny Creesteeyn ass thalloo y Hijaz. Ayns y fa, erreish da Khaibar ve er ny chosney, va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh'n Iudeeagh dy chur magh ny Iudeeyn ass y çheer shen, son tra v'eh er ny chosney, va'n çheer shoh ec Allah as e Vac as v'eh ec ny Mosleeyn dy chooilley red. Ta shen y chione dy row Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er n'yannoo ymmyd jeh'n Iudeeagh dy chur magh ny Iudeeyn veih'n cheer shen, agh ghow ny Iudeeyn rish Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dy leih daue dy chummal ayns shen dy chur lesh nyn ghooish 'sy 'aarkey, rish y chondishon; gow daue yn leshtal jeh’n fruit ta’d dy hroggal. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam roo: 'Lhig dooin shiu y chummal lesh ny reddyn shoh derrey'n traa ta shin dy yeearree'. As ren ad cummal ayns shen derrey haink y traa tra hug Umar ad ersooyl gys Taima` as Ariha`.