Rasulullah menyerahkan kebun Khaibar kepada penduduknya untuk digarap dengan biaya mereka sendiri, dengan bagian separuh dari hasilnya

Imam Muslim : 2897

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ قَسَمَ خَيْبَرَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنْ اخْتَارَتَا الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَاءَ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ الثَّمَرِ وَالزَّرْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَ فِيهِ وَكَانَ الثَّمَرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ فَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمْسَ

Ka a kaa a mo ér [Ali bin Hujr Er Sa’di nahan] a kaa a vese [Ali i.e. Ibn Mushir] a kaa a vese ér [‘Ubaidullah] hen [Nafi’] hen [Ibn Umar] a kaa ér; Shighe ugen la, Rasulullah (Rasulullah) yange na ior mba ken gar u Khaibar injar sha ikyayue shin ikyayue i ve eren tom a mi la. Tsô hanma inyom yô, a na kasev nav wasaq deri môm, ka wasaq akunduatargber man alakema akunduahar je la. Shighe u Umar bin Khaththab va tema tor la, i hii u paven tar u Khaibar. Umar na kasev mba Profeti, sallallaahu 'alaihi wasallam, ian i tsuan aluer ve soo u zuan a tar man mngerem shin vea za hemen u ngohol vegher u kwaghyan u wasaq u i eren hanma inyom la yô. Ken atô ve yô, mba ve tsough u nan ior inya man mngerem la mba, mbagenev di mba ve tsough gbenda u i eren hanma inyom la kpa mba. Ken kwagh ne yô, Aisyah man Hafshah yange ve tsua u paven tar man mngerem’. I kaa a vese ér [Ibn Numair] kaa a vese ér [ter wam] kaa a vese ér [Ubaidullah] kaa a mo [Nafi’] hen [Abdullah bin Umar] ér, shighe ugen la, Rasulullah yange er tom a ior mba ken gar u Khaibar sha injar sha akaa agen a ve lôô la, shin ityamegh ki kon ki ve lôô la. bin Mushir, man a ter kwagh u lafazh ga; Shighe ne, ‘Aisyah man Hafshah lu ken mba ve tsough ér i na ve tar man mngerem yô. Shi a kaa a mo er [Abu Thahir] a kaa a vese [Abdullah bin Wahb] a kaa a mo er [Usamah bin Zaid Al Laitsi] hen [Nafi’] hen [Abdullah bin Umar] a kaa er; 'Shighe u i hemba Khaibar ityav la, Mbayuda zamber Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam er a na ve ian ve lu her ve er tom ken sule u ikyon man ken sule u ikyon sha injar i kuman er vegher u iyiav shin atam a ikyon a i lôô la nahan'. Ior mba ve lu ken tar u Amerika la cii, ve kaa ér: “Se na u ian i lun her zan zan shighe u se ver la.” Nahan a za hemen a hadith la er hadith u Ibn Numair man Ibn Mushir mba ken Ubaidullah la nahan, a seer lafazh sha mi; Shi vegher u atam a ikyon i i sunda ken inyom i Khaibar ghanimah la cii i kar a mi, Or u Aôndo tindi un la tôô vegher u sha utaankarunyiin la.