Imam Muslim : 2885

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مَنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ

আৰু [আলি বিন হুজৰ আছ ছা’দি] আৰু [য়া’কুব বিন ইব্ৰাহিম] দুয়োজনে ক’লে: [ইছমাইল অৰ্থাৎ ইবনে উলাইয়াহ] [ইয়ালা বিন হাকিম]ৰ পৰা [আয়ুবৰ] পৰা [ইয়ালা বিন হাকিম]ৰ পৰা [চুলাইমান বিন য়াছাৰ]ৰ পৰা [ৰফি’ বিন খাদিজ]ৰ পৰা তেওঁ কৈছিল: ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ সময়ত আমি ব্যৱহাৰ কৰিছিলোঁ বাগিচাৰ মাটিৰ মুহাকালা (পট্টা) কৰিবলৈ, সেয়েহে আমি শস্য চপোৱাৰ এক তৃতীয়াংশ বা এক চতুৰ্থাংশ বা এটা নিৰ্দিষ্ট খাদ্যৰ বাবে ভাড়াত লৈছিলো। এদিনলৈকে মোৰ এজন খুড়াই আহি ক’লে: ‘আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে আমাৰ এই লাভজনক ব্যৱসায়টো মানা কৰিছে, কিন্তু আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ আজ্ঞা পালন কৰাটো আমাৰ বাবে অধিক লাভজনক। তেওঁ আমাক কিছুমান শস্য বা খাদ্যৰ উৎপাদনৰ এক তৃতীয়াংশ বা এক চতুৰ্থাংশ লৈ মাটি ভাড়াত লোৱাত নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰিছিল। আৰু আল্লাহে আমাক নিজেই খেতি কৰিবলৈ বা আনক ভাড়া বা তেনেকুৱা একো নোলোৱাকৈ খেতি কৰিবলৈ আদেশ দিলে।'' আৰু আমাক [ইয়াহ্যা বিন ইয়াহ্যাই] [আয়ুবৰ] পৰা আমাক [হাম্মাদ বিন জাইদ] কৈছে বুলি কোৱাৰ পিছত তেওঁ ক’লে; [য়া’লা বিন হাকিমে] আমাক কিবা এটা লিখিলে, তেওঁ ক’লে; [চুলেমান বিন ইয়াছাৰে] [ৰফি’ বিন খাদিজৰ] পৰা এটা কাহিনী কোৱা শুনিলোঁ তেওঁ কৈছিল; আগতে আমি বাগিচাৰ মাটি এক তৃতীয়াংশ বা এক চতুৰ্থাংশ ভাড়াত দিছিলো, তাৰ পিছত তেওঁ ইবনে উলাইয়াৰ হাদীছৰ কথা উল্লেখ কৰিছিল। আৰু আমাক কৈছে [য়াহ্যা বিন হাবিবে] আমাক [খালিদ বিন আল হাৰিথ] কৈছে। আৰু ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, ই আমাক কৈছে [আমৰু বিন আলীয়ে] আমাক [আব্দুল আ’লা] কৈছে৷ আৰু ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আমাক কৈছে [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিমে] আমাক [আবদাহ] [ইবনে আবি আৰুবা]ৰ পৰা [য়া’লা বিন হাকিম]ৰ পৰা এই ইছনাদৰ সৈতে সকলো কথা কৈছে। মোক কৈছে [আবু থাহিৰে] আমাক কৈছে [ইবনে ৱাহাবে] মোক [জাৰিৰ বিন হাজিম] [ইয়ালা বিন হাকিম]ৰ পৰা এই ইছনাদৰ সৈতে, [ৰফি’ বিন খাদিজৰ পৰা] হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে, আৰু তেওঁ কোৱা নাই; 'তেওঁৰ এজন ককাকৰ পৰা'।