Imam Muslim : 2885

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مَنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ

[Alí bin Hudžr As Sa'di] a [Ja'qub bin Ibrahim] povedali: [Ismá'il, t. j. Ibn 'Ulajja] nám povedal od [Ajjúba] od [Ja'lu bin Hakíma] od [Sulajmana bin Yasara] od [Rafi' bin Khadij], ktorý povedal: „Za čias Posla Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) sme robili muhaqalah z plantážnej pôdy, a preto sme si ju prenajímali za tretinu alebo štvrtinu - z úrody - alebo výmenou za určité potraviny. Až kým jedného dňa neprišiel jeden z mojich strýkov a nepovedal: „Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) nám zakázal tento výnosný obchod, ale poslúchanie príkazu Alaha a Jeho Posla je pre nás prospešnejšie. Zakázal nám prenajímať pôdu za tretinu alebo štvrtinu z výnosu určitých plodín alebo potravín.“ A Alah nám prikázal, aby sme si to obrábali sami alebo aby si to obrábali iní bez toho, aby si účtovali nájomné alebo čokoľvek podobné.“ A keď nám povedal [Yahya bin Yahya], že nám povedal [Hammad bin Zaid] od [Ayyuba], povedal; [Ya'la bin Hakim] nám niečo napísal, povedal; Počul som [Sulaiman bin Yasar] rozprávať príbeh od [Rafi' bin Khadij], povedal; V minulosti sme prenajímali plantážnu pôdu za tretinu alebo štvrtinu, potom spomenul hadís od Ibn 'Ulayyah. A povedal nám [Yahya bin Habib], povedal nám [Khalid bin Al Harith]. A je to rozprávané z inej cesty, povedal nám to ['Amru bin Ali], povedal nám to [Abdul A'la]. A je to rozprávané z inej cesty, povedal nám to [Ishaq bin Ibrahim], povedal nám ['Abdah] všetko od [Ibn Abi 'Arubah] od [Ya'la bin Hakim] s týmto isnádom. Povedal mi [Abu Thahir], povedal nám [Ibn Wahab], povedal mi [Džarir bin Hazim] od [Ja'la bin Hakima] s týmto isnádom, od [Rafi' bin Khadij] od proroka, nech ho miluje, a nepovedal: „Od jedného z jeho strýkov.“