Imam Muslim : 2885

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مَنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ

Ir [Ali bin Hujr As Sa'di], ir [Ya'qub bin Ibrahim] abu sakė: [Isma'il, t. y. Ibn 'Ulayyyah] mums papasakojo iš [Ayyubo], iš [Ya'la bin Hakimo], iš [Sulaimano bin Yasaro], iš [Rafi' bin Khadijo]: „Allaho Pasiuntinio (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) laikais mes darydavome muhaqalah iš plantacijų žemės, todėl nuomodavomės ją už trečdalį ar ketvirtadalį derliaus arba mainais už tam tikrus maisto produktus. Kol vieną dieną atėjo vienas iš mano dėdžių ir pasakė: „Allaho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) uždraudė šį mūsų pelningą verslą, bet paklusti Alacho ir Jo Pasiuntinio įsakymams mums yra naudingiau. Jis uždraudė mums nuomoti žemę, imdamas trečdalį ar ketvirtadalį tam tikrų pasėlių ar maisto produktų derliaus.“ „Ir Alachas įsakė mums patiems tai dirbti arba leisti kitiems tai dirbti, neimdamas nuomos ar panašiai.“ Ir mums papasakojęs, kad [Yahya bin Yahya] mums [Hammad bin Zaid] papasakojo iš [Ayyubo], jis tarė: „[Ya'la bin Hakim] mums kažką parašė, – pasakė jis; – girdėjau, kaip [Sulaimanas bin Yasaras] papasakojo [Rafi' bin Khadij] istoriją, – pasakė jis; anksčiau mes nuomodavome plantacijų žemę už trečdalį ar ketvirtį, tada jis paminėjo Ibn 'Ulayyah hadisą. Ir mums pasakė, kad [Yahya bin Habib] mums papasakojo [Khalid bin Al Harith]. Ir tai papasakota kitu keliu, mums pasakė, kad ['Amru bin Ali] mums papasakojo [Abdul A'la]. Ir tai papasakota kitu keliu, mums pasakė, kad [Ishaq bin Ibrahim] mums papasakojo ['Abdah] viską nuo [Ibn Abi 'Arubah] nuo [Ya'la bin Hakim] su šia isnada.“ Man [Abu Thahir] pasakė, kad [Ibn Wahab] man pasakė [Jarir bin Hazim] iš [Ya'la bin Hakim] su šia isnada, iš [Rafi' bin Khadij] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, ir jis nepasakė: „Iš vieno iš savo dėdžių“.