Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melarang jual beli wala' dan juga menghibahkannya

Imam Muslim : 2770

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ قَالَ مُسْلِم النَّاسُ كُلُّهُمْ عِيَالٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلَّا الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهِبَةَ

Dywedwyd wrthym fod [Yahya bin Yahya At Tamimi] wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Bilal] gan [Abdullah bin Dinar] gan [Ibn Umar] fod Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wedi gwahardd prynu a gwerthu wala' a'i roi i ffwrdd. Mae Mwslimiaid yn dweud; 'Bydd angen Abdullah bin Dinar ar bawb bob amser yn y broblem hadith hon'. Dywedwyd wrthym fod [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a [Zuhair bin Harb] ill dau wedi dweud; Wedi dweud wrthym [Ibn 'Uyainah]. Ac wedi'i adrodd o lwybr arall, dywedwyd wrthym [Yahya bin Ayyub] a [Qutaibah] ac [Ibn Hujr] dywedasant; Wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ja'far]. Ac mae wedi'i adrodd o lwybr arall, dywedwyd wrthym fod [Ibnu Numair] wedi dweud wrthym fod [fy nhad] wedi dweud wrthym [Sufyan bin Sa'id]. Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Al Mutsanna] wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah]. Ac mae wedi cael ei adrodd o lwybr arall, mae wedi cael ei ddweud wrthym [Ibn Al Mutsanna] dywedodd; Mae wedi dweud wrthym fod [Abdul Wahhab] wedi dweud wrthym ['Ubaidullah]. Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, mae wedi dweud wrthym fod [Ibnu Rafi'] wedi dweud wrthym fod [Abu Fudaik] wedi dweud wrthym [Adl Dlahhak, sef Ibn Uthman] eu bod nhw i gyd o [Abdullah bin Dinar] o [Ibn Umar] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel yr hadith uchod, dim ond yn yr hadith a adroddwyd gan At Tsaqafi o Ubaidillah nid yw'n cael ei grybwyll ac eithrio am brynu a gwerthu ac nid yw'n sôn am anrhegion.