Imam Bukhari : 4744

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاقَالَ لَهَا يَا أُمَّتَاهْ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى إِلَى قَوْلِهِ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَتْ عَائِشَةُ يَا ابْنَ أُخْتِي هَذِهِ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي جَمَالِهَا وَمَالِهَا وَيُرِيدُ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ صَدَاقِهَا فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ وَأُمِرُوا بِنِكَاحِ مَنْ سِوَاهُنَّ مِنْ النِّسَاءِ قَالَتْ عَائِشَةُ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا كَانَتْ ذَاتَ مَالٍ وَجَمَالٍ رَغِبُوا فِي نِكَاحِهَا وَنَسَبِهَا وَالصَّدَاقِ وَإِذَا كَانَتْ مَرْغُوبًا عَنْهَا فِي قِلَّةِ الْمَالِ وَالْجَمَالِ تَرَكُوهَا وَأَخَذُوا غَيْرَهَا مِنْ النِّسَاءِ قَالَتْ فَكَمَا يَتْرُكُونَهَا حِينَ يَرْغَبُونَ عَنْهَا فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَنْكِحُوهَا إِذَا رَغِبُوا فِيهَا إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهَا وَيُعْطُوهَا حَقَّهَا الْأَوْفَى مِنْ الصَّدَاقِ

Бицун буго нижеда [Абул Яманица] Бицун буго нижеда [СюгӀайбица] [Аз Зухриялдаса] ва абуна [Ал Лайтс] Дида [Ибн Шигьабалдаса] Бицун буго дида [Урва бин Зубайрида], гьес цо нухалъ гьикъун букӀанин Айсият радиаллагьу анха, гьес абуна дида, щиб гьабизе ХигьухӀ анха, гьес абуна дида, 'ВА ИН ХИФТУМ АЛЛАА ТУКСИТХУУ ФИЛЬ ЯТААМА.'. до Его слов, «МАА МАЛАКАТ АЙМААНУКУМ». [ГӀайсиятица] абуна: «Я дир вацасул яс, гьаб бесдал ясалда хурхараб буго, жиндир валиясул ихтияралда йигей, валиясул гьелъул берцинлъиялъул ва бечелъиялъул интерес букӀуна, амма гьелъие магьари дагьлъизабизе бокьун буго», - ян. Цинги гьезие гьукъун букӀана ритӀухълъиги гьабун, махӀрумлъи рагӀалде бахъинабичӀони, гьел росасе кьезе, гьединлъидал гьезда тӀадкъан букӀана цогидал руччаби росизе». Айсиятица нахъеги абуна: «Гьелдаса хадуб гӀадамаз Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьарана фатва, цинги Аллагьас рещтӀана «ВА ЯСТАФТУНАКА ФИН НИСАА» абураб аят». до Его слов, 'ВА ТАРГЬАБУНА АН ТАНКИХУУХУННА'. Гьединлъидал гьаб аяталда Аллагьас загьир гьабулеб букӀуна, бесдал чӀужугӀаданалъул бечелъиги берцинлъиги букӀин, гьезие гьединго бокьун букӀин гьей ячине, бокьулеб букӀин гьелъул наслу ва гьединго гьелъул махӀрумлъи. Амма гьеб гьечӀолъиялъ гьей чӀужугӀадан йокьулей гьечӀони, гьел нахъе уна ва цогидай чӀужугӀадан ячуна», - ян. ГӀайшатица хадубги абуна: «Жидее гьел рокьичӀеб мехалъ гьез гьел рехун тарал гӀадин, гьезие бокьараб мехалъ ригьин гьабизе бегьуларо, гьезие ритӀухълъиги гьабун, махӀрумлъи хӀисабалда гӀураб ихтиярги кьун гурони», - ян.