Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Muslim : 2763

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ قَالَتْ فَانْتَهَرْتُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذَا قَالَتْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلْتُ قَالَتْ ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ أَمَّا بَعْدُ

Ekɛɛ wɔ [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala` Al Hamdani] ekɛɛ wɔ [Abu Usamah] ekɛɛ wɔ [Hysam bin Urwah] ekɛɛ mi [mitsɛ] kɛjɛ [‘Aisyah] ekɛɛ; Be ko lɛ, Barirah kɛ mi kpe ni ekɛɛ mi akɛ; 'Anɔkwale, miweku lɛ - minuŋtsɔ lɛ - wo mi shi akɛ ebaajie mi kɛji manyɛ mikɛ uqiyah nɛɛhu akpɔ̃ mihe afii nɛɛhu, ni esa akɛ mawo uqiyah kome daa afi, no hewɔ lɛ ye obua mi'. No hewɔ lɛ mikɛɛ lɛ akɛ; 'Kɛji oweku lɛ - onuŋtsɔ lɛ - sumɔɔ lɛ, no lɛ makpɔ̃ bo kɛ shika - ni ji uqiyah nɛɛhu shikome -, majie bo, ni hegbɛi ni akɛkwɛɔ onɔ lɛ ji minɔ'. No sɛɛ lɛ ekɛ enɛ ha eweku lɛ -enuŋtsɔ lɛ-, shi amɛkpoo ja hegbɛ ni eyɔɔ akɛ ekwɛɔ enɔ lɛ kã amɛdɛŋ. Kɛkɛ ni eba miŋɔɔ ni ekɛɛ mi enɛ, kɛkɛ ni migba lɛ naa ni mikɛɛ lɛ akɛ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, jeee nakai ji mla lɛ'. Aisyah tsa nɔ akɛ; E ba pee kaa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nu nɔ́ nɛ ɔ, lɔ ɔ he ɔ, e bi mi sane, lɔ ɔ se ɔ, i de lɛ nɔ́ nɛ ba ɔ. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Hɔɔ lɛ ni ojie lɛ ni obi shihilɛ akɛ kwɛmɔ ahi ohe, ejaakɛ kwɛmɔ ji mɛi ni jieɔ mɔ he lɛ anɔ̃’. Naagbee lɛ mifee. No sɛɛ etsɛɛɛ lɛ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam shiɛ yɛ Isha’, beni ejie Allah yi kɛ yijiemɔi ni sa lɛ sɛɛ lɛ, no sɛɛ lɛ ekɛɛ: ‘Amma Ba’du, mɛni ji gbɔmɛi ni kɛ shihilɛi haa lɛ anitsumɔ? Taomɔ nii fɛɛ ni bɛ Azza Wa Jalla Wolo lɛ mli kɔkɔɔkɔ lɛ, no lɛ taomɔ nii lɛ ji amale kɛji ebi lɛ shii ohai po, ejaakɛ Allah Wolo lɛ yɛ hegbɛ babaoo akɛ ebaatsu he nii ni Allah taomɔ nii lɛ mli wa fe no. No hewɔ lɛ, mɛni ji nyɛteŋ mɔ kome sane ni kɛɔ akɛ; 'Free So and So yɛ shihilɛ ni ji akɛ ekwɛmɔ lɛ yɛ mihe lolo lɛ nɔ, 'anɔkwale kwɛmɔ lɛ ji mɛi ni jieɔ amɛhe lɛ anɔ̃'. Ni akɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kɛ [Abu Kuraib] fɛɛ kɛɛ; Ekɛɛ wɔ [Abu Numair]. Ni agba kɛjɛ gbɛ kroko nɔ, akɛɛ wɔ [Abu Kuraib] ekɛɛ wɔ [Waki’]. Ni agba kɛjɛ gbɛ kroko nɔ, ekɛɛ wɔ [Zuhair bin Harb] kɛ [Ishaq bin Ibrahim] fɛɛ kɛjɛ [Jarir] fɛɛ kɛjɛ [Hisyam bin Urwah] kɛ isnad nɛɛ, tamɔ hadith ni Abu Usamah gba lɛ, hadith lɛ pɛ mli atsĩ Jabir tã; Ni ewu lɛ - Barirah - ji nyɔŋ lolo, no lɛ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha lɛ halamɔ, no hewɔ lɛ ehala lɛ diɛŋtsɛ ehe, kɛji ewu lɛ ye ehe kulɛ, ekã shi faŋŋ akɛ ehãŋ lɛ halamɔ. Ni atsĩii amɛ tã yɛ hadith lɛ mli; 'Amma ba'.