Larangan Mengingkari Anak (Menolak Nasab) hanya karena perbedaan warna kulit dan Faktor keturunan (Genetika) dari Nenek Moyang

Imam Muslim : 2757

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَّى هُوَ قَالَ لَعَلَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَكُونُ نَزَعَهُ عِرْقٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا لَعَلَّهُ يَكُونُ نَزَعَهُ عِرْقٌ لَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

আৰু মোক [আবু থাহিৰ] আৰু [হৰমালা বিন ইয়াহিয়া]ক কোৱা হৈছে যেতিয়া হৰমালাৰ উচ্চাৰণ হয়, দুয়োজনে ক’লে; আমাক [ইবনু ৱাহবে] মোক [ইউনুছ]ক [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [আবু চালামাহ বিন আব্দুৰহমান]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছে যে [এজন বেদুইন] আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক লগ পাই ক’লে; 'হে ৰাছুলুল্লাহ, মোৰ পত্নীয়ে ক'লা ল'ৰা এটা জন্ম দিলে, আৰু মই অস্বীকাৰ কৰিলোঁ'। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামেও তেওঁক ক’লে, আপোনাৰ উট আছে নেকি? তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'হয়'। তেওঁ ক'লে: 'কি ৰঙৰ?' তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'ৰঙা'। তেওঁ আৰু ক’লে: ‘ৰঙত ক’লা ৰঙৰ কিবা আছে নেকি?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'হয়'। তেতিয়া নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘আপুনি ভাবে যে - এই ৰং - ক’ৰ পৰা আহিছে?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'হয়তো তেওঁৰ বংশধৰ কিছুমান ক'লা হ'ব, হে আল্লাহৰ ৰাছুল'। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘তেনেদৰে - তোমালোকৰ সন্তানৰ লগত - হয়তো ই বংশগততাও’। আৰু মোক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন ৰফি’] আমাক কৈছে [হুজাইনে] আমাক [আল লাইতছ] [‘উকাইল]ৰ পৰা [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ কৈছিল; আমাৰ ওচৰলৈ আহিছে যে [আবু হুৰাইৰা] ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পৰা তেওঁলোকৰ হাদীছৰ দৰে বর্ণনা কৰিছে।