Larangan Mengingkari Anak (Menolak Nasab) hanya karena perbedaan warna kulit dan Faktor keturunan (Genetika) dari Nenek Moyang

Imam Muslim : 2756

و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ امْرَأَتِي غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ

۽ اسان کي [قتيبه بن سعيد] ۽ [ابوبڪر بن ابي شيبه]، [عمرو النقيد] ۽ [زهير بن حرب] ٻڌايو ويو آهي جڏهن ته ترجمو قتيبه مان آهي، انهن چيو؛ اسان کي [سفيان بن عينيه] ٻڌايو آهي [عز زهري] کان [سعيد بن مسيب] کان [ابو هريره] چيو ته؛ بني فزاره جو هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ چيو ته؛ 'بيشڪ منهنجي زال هڪ ڪارو ڇوڪرو پيدا ڪيو آهي'. رسول الله ﷺ چيو؛ 'ڇا توهان وٽ هڪ اٺ آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'ها'. هن جاري رکيو؛ 'اهو ڪهڙو رنگ آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'ڳاڙهو'. هن چيو؛ 'ڇا ڪو ڪارا آهن؟' هن جواب ڏنو؛ 'بيشڪ، انهن مان ڪجهه ڪارو رنگ جا آهن'. هن جاري رکيو؛ 'اهو رنگ ڪٿان آيو؟' هن جواب ڏنو؛ 'اهو رنگ ڪٿان آيو؟' هن جواب ڏنو؛ 'شايد رنگ وراثت مان ايندو هجي'. هن چيو؛ 'اهو ئي آهي - توهان جو ٻار - شايد ڪارو نسل جو'. ۽ اسان کي [اسحاق بن ابراهيم] ۽ [محمد بن رافع] ۽ [عبد بن حميد] ٻڌايو آهي، ابن رافع چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي، جڏهن ته ٻيا چون ٿا؛ اسان کي [عبد الرزاق] اسان کي [معمار] ٻڌايو آهي. ۽ ٻئي طريقي سان، مون کي ٻڌايو ويو آهي [ابن رافع] اسان کي ٻڌايو آهي [ابن ابي فديق] اسان کي [ابن ابي دزع] ٻڌايو آهي [عز زهري] کان سڀ ڪجهه هن طرح سند سان، يعني ابن عينيه جي حديث وانگر. اهو صرف اهو آهي ته معمر حديث ۾ بيان ڪيو ويو آهي؛ 'يا رسول الله، منهنجي زال هڪ ڪاري ڇوڪرو کي جنم ڏنو آهي'. ان وقت هو پنهنجي نسب جي نفي ڪرڻ چاهيندو هو، ۽ حديث جي آخر ۾ هڪ اضافو هو، پوءِ هن ٻار جي نسب کي ڪنهن ٻئي سان منسوب ڪرڻ ۾ کيس راحت نه ڏني.