Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2732

قَالَتْ زَيْنَبُ سَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا أَفَنَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ قَالَ حُمَيْدٌ قُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

[ያሕያ ቢን ያሕያ] ምስ ነገረና ድማ፤ ኣብ ቅድሚ [ማሊክ] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቡበከር] ካብ [ሑማይድ ቢን ናፊዕ] ካብ [ዛዕናብ] ከምዚ ኢለ ኣንቢበ፤ [ኣደይ ኡም ሰላማ] ክብላ ሰሚዐ፤ ሓንቲ ሰበይቲ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም መጺኣ ከምዚ ኢላ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ብሓቂ ጓለይ ብሰብኣያ ሞይታ ተሪፋ ኣላ፡ ኣዒንታ ድማ ሓቢጠን ኣለዋ፡ ክጎድኣ ድየ?' ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ መለሰ: ‘ኣይፋልን’ ክልተ ሰለስተ ግዜ ከምዚ ኢሉ። ‘ኣይፍቀድን እዩ፣ እዚ ድሕሪ ኣርባዕተ ወርሕን ዓሰርተ መዓልትን ጥራይ እዩ ዝፍቀድ፣ ብሓቂ ኣብ ዘመነ ጃሂልያ ሓደ ካባኻትኩም ኣብ መወዳእታ ዓመት ሓመድ ደርበየ’ ብምባል። ሑመይድ ከምዚ ኢሉ፤ ንዛይናብ ኢለ ሓተትክዋ፤ ስለምንታይ ኣብ መወዳእታ ዓመት ሓመድ ይድርቢ ኣሎ?'. ስለዚ ዛይናብ መለሰት፤ 'ቀደም ጓል ኣንስተይቲ ምስ ሞተት ካብ ገዛ ኣይትወጽእን ጽዩፍ ክዳን ትኽደንን ክሳብ ዓመት ዝኾነ ሽታ ይኹን ስልማት ኣይትኽደንን ነይራ።' ብድሕሪኡ እታ ሰበይቲ እንስሳ - ኣድጊ፡ ምራኽ ወይ ዑፍ - ይወሃባ ድሕሪኡ መብዛሕትአን እንስሳታት ክሳብ ዝሞቱ ኣብ ልዕሊ እቲ እንስሳ ገለ ነገር ትድርቢ፡ ብድሕሪኡ እታ ሰበይቲ ሓመድ እንስሳ ይወሃባ፡ ድሕሪኡ ትድርብዮ። ብድሕሪኡ ዝፈትዎ ጨና ወይ ካልእ ክኽደን ይፍቀደሉ።