Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2730

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Era [Yahya bin Yahya] atugambye nti yagamba nti; Nasoma mu maaso ga [Malik] okuva ku [Abdullah bin Abu Bakr] okuva ku [Humaid bin Nafi’] okuva ku [Zaynab bint Abi Salamah] nti yali amutegeezezza ku hadith zino essatu, Humaid yagamba; Zaynab yagambye nti; Lumu nasisinkana [Umm Habibah] mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga wayiseewo akaseera katono nga kitaawe Abu Sufyan afudde, olwo Umm Habibah n’asaba bamuleete khuluq - nga kino kika kya kawoowo ka kyenvu -, oba ekintu ekifaananako nakyo, olwo n’afuka amafuta omuddu we n’akisiiga ku masinzizo ge, olwo n’agamba nti; Ellaka Allah, ssinga sikyetaaga kawoowo kano singa si lwa kuba nti nawulira Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba ku kituuti nti: Tekikkirizibwa mukazi akkiririza mu Allah n’olunaku olw’enkomerero okukuza ihdad (okukungubaga ng’asuula eky’okwewunda kye) olw’omugenzi okumala ennaku ezisukka mu ssatu, okuggyako okufa kwa bba, kwe kuli emyezi ena n’ennaku kkumi.