Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Muslim : 2730

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Ni beni ekɛɛ wɔ [Yahya bin Yahya] lɛ, ekɛɛ; Mikane yɛ [Malik] hiɛ kɛjɛ [Abdullah bin Abu Bakr] kɛjɛ [Humaid bin Nafi’] kɛjɛ [Zaenab bin Abi Salamah] ŋɔɔ akɛ ekɛɛ lɛ hadith etɛ nɛɛ ahe sane, Humaid kɛɛ; Zaenab kɛɛ akɛ; Be ko lɛ, mikɛ [Ummu Habibah] ni ji Gbalɔ sallallaahu ’alaihi wasallam ŋa lɛ kpe beni etsɛ, Abu Sufyan, gbo sɛɛ etsɛɛɛ lɛ, no sɛɛ lɛ Umm Habibah bi khuluq - ni ji tsofa-kɛ-ŋma ni ji ŋmɔŋ ko - loo nɔ ko ni tamɔ nakai, no sɛɛ lɛ efɔ enyɔŋ yoo lɛ mu ni ekɛ lɛ diɛŋtsɛ etsitsii enyɔ lɛ fɔ enɔ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, yɛ anɔkwale mli lɛ, nɛkɛ tsofa-kɛ-ŋma nɛɛ he ehiaaa mi, kɛji jeee anɔkwale ni eji akɛ be ko lɛ minu Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ yɛ wiemɔ kpoku lɛ nɔ akɛ: 'Aŋmɛɛɛ gbɛ akɛ yoo ko ni heɔ Allah kɛ Naagbee Gbi lɛ eyeɔ lɛ afee ihdad - awerɛhoyeli ni ekɛ ehe wooo mli ni ekɛ ehe wooo mli fe gbɔmɔtso ni fe days - for a . wu, ni ji nyɔji ejwɛ kɛ gbii nyɔŋma’.