Talak tiga sekaligus dihitung satu pada masa Nabi, Abu Bakar, dan dua tahun awal kekhalifahan Umar, lalu Umar memberlakukannya sebagai tiga

Imam Muslim : 2691

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَاتِ مِنْ هَنَاتِكَ أَلَمْ يَكُنْ الطَّلَاقُ الثَّلَاثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً فَقَالَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَايَعَ النَّاسُ فِي الطَّلَاقِ فَأَجَازَهُ عَلَيْهِمْ

Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Ishaq pini Ipalahame] kuo ne talamai kiate kimautolu [Sulimani pini Hapi] mei [Hammad pini Saiti] meia [Ayyub As Sakhtiyani] meia [Ipalaimi pini Maisarah] meia [Thawus] naʻe lea ʻaki ʻe ʻApu ʻAsi Shahba` kia [ʻIpini ʻApasi]; Tala mai ʻa e meʻa ʻokú ke ʻiló! 'Ikai na'e pehee ko e triple talaq - 'a ia na'e pu'aki 'i he taimi pe 'e taha - lolotonga 'a e taimi 'o Rasulullah pea na'e pehee 'a Abu Bakr na'e iku pe ia ki he talaq 'e taha? Naʻe tali ʻe ʻIpini ʻApasi; Na'e hoko 'eni, pea lolotonga 'a e pule 'a Umar, na'e fu'u faingofua 'a e kakai ke nau 'oatu 'a e vete mali, ko ia na'a ne hilifaki ai ha lao kiate kinautolu - 'a ia ko e vete mali tolu 'aki ha fo'i lea 'e taha -.