Talak tiga sekaligus dihitung satu pada masa Nabi, Abu Bakar, dan dua tahun awal kekhalifahan Umar, lalu Umar memberlakukannya sebagai tiga

Imam Muslim : 2691

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَاتِ مِنْ هَنَاتِكَ أَلَمْ يَكُنْ الطَّلَاقُ الثَّلَاثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً فَقَالَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَايَعَ النَّاسُ فِي الطَّلَاقِ فَأَجَازَهُ عَلَيْهِمْ

ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ኣቡ ኣስ ሻህባ` ን[ኢብን ዓባስ] ከም ዝበሎ ካብ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣዩብ ኣስ ሳኽቲያኒ] ካብ [ኢብራሂም ቢን ማይሳራ] ካብ [ታውስ] ከም ዝነገረና፤ እንታይ ትፈልጥ ንገረኒ! ኣብ ግዜ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላምን ኣቡበከርን ስሉስ ተላቅ - ብሓንሳብ ዝድመጽ - ሓደ ተላቕ ጥራይ ከም ዘምጽአ ኣይተባህለን ድዩ? ኢብን ዓባስ መለሰሉ፤ እዚ ዘጋጠመ ኮይኑ፡ ኣብ ግዜ ንግስነት ዑመር፡ ሰባት ፍትሕ ንምሃብ ኣዝዮም ቀለልቲ ስለ ዝነበሩ፡ ሕጊ ኣንቢሩሎም - ማለት ብሓደ ቃል ስሉስ ፍትሕ -።