Talak tiga sekaligus dihitung satu pada masa Nabi, Abu Bakar, dan dua tahun awal kekhalifahan Umar, lalu Umar memberlakukannya sebagai tiga

Imam Muslim : 2689

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الطَّلَاقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ طَلَاقُ الثَّلَاثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ

Sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim] at [Muhammad bin Rafi'] habang ang salin ay mula kay Ibn Rafi', sinabi ni Ishaq; Ipinaalam niya sa amin, habang sinabi ni Ibn Rafi'; Sinabi niya sa amin [Abdur Razaq] sinabi niya sa amin [Ma'mar] mula kay [Ibn Thawus] mula sa [kanyang ama] mula kay [Ibn Abbas], sinabi niya: Noong panahon ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, at dalawang taon ng pagiging kalipa ni Umar, ang tatlong talaq (sa isang salita) ay pinaparusahan pa rin ng isang talaq. Pagkatapos noon ay sinabi ni Umar bin Al Khaththab; Tila minamadali ng mga tao ang mga bagay na binigyan sila ng kalayaang gawin. Paano kung magpataw tayo ng batas sa kanila?! Tiyak na ipapatupad nila ito (magpataw ng tatlong talaq sa mga humihiwalay sa kanilang mga asawa nang tatlong beses sa isang salita).