Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2688

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عَزَّةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ذَلِكَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرَاجِعْهَا فَرَدَّهَا وَقَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ قَالَ مُسْلِم أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ

Qalli [Harun bin Abdullah] qalilna [Hajjaj bin Muhammad] qal; [Ibn Juraij] qal; Wara li qalli [Abu Az Zubair] li sema’ lil Abdurrahman bin Aiman, l-eks skjav ta’ Azzah, staqsa lil [Ibnu Umar] filwaqt li Abu Zubair qal li kien sema’ dak; X’taħseb jekk raġel jiddivorzja lil martu waqt li tkun bil-mestrwazzjoni? Hu -Ibnu Umar- wieġeb; Mat-tul ta’ żmien Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Ibn Umar darba ddivorzja lil martu li kienet bil-mestrwazzjoni, imbagħad Umar staqsa lil Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dwar dan, u qallu; Tabilħaqq, Abdullah bin Umar iddivorzja lil martu li kienet bil-mestrwazzjoni, għalhekk il-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qallu: ‘Għidlu biex jirreferi għaliha u jerġa’ lura għandha’. Huwa kompla: ‘Jekk martu hija safja, allura jista’ jiddivorzjaha jew jibqa’ magħha’. Ibn Umar qal; Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qara l-Kelma ta' Alla: 'O Profeta, jekk tiddivorzjaw lin-nisa tagħkom, imbagħad iddivorzjawhom matul il-perjodu ta' iddah tagħhom'. U ntqalli [Harun bin Abdullah] qalilna [Abu 'Ashim] minn [Ibn Juraij] minn [Abu Az Zubair] minn [Ibn Umar] bħall-istorja ta' hawn fuq. U qalli [Muhammad bin Rafi'] qalilna [Abdur Razaq] qalilna [Ibn Juraij] qalli [Abu Az Zubair] li sema' lil Abdurrahman bin Aiman, eks skjav ta' Urwah, jistaqsi lil Ibn Umar, filwaqt li Abu Az Zubair sema' hadith bħall-hadith tal-Hajjaj, iżda fiha hemm xi żidiet, Muslim qal; Ikun żbaljat kieku qal Urwah, għax kien eks skjav ta' Azzah -mhux 'Urwah-.