Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2688

و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عَزَّةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ذَلِكَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرَاجِعْهَا فَرَدَّهَا وَقَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ قَالَ مُسْلِم أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ

Yandi me songa mono [Harun bin Abdullah] me songa beto [Hajjaj bin Muhammad] yandi me tuba nde; [Ibn Juraij] tubaka nde; Na nima ya kusonga mono [Abu Az Zubair] nde yandi waka Abdurrahman bin Aiman, mpika ya ntama ya Azza, yandi yulaka [Ibnu Umar] na ntangu Abu Zubair tubaka nde yandi waka mambu yina; Inki nge ta yindula kana bakala me fwa makwela ti nkento na yandi ntangu yandi ke mona ngonda? Yandi -Ibnu Umar- vutulaka nde; Na ntangu ya Rasulullah, Ibn Umar mbala mosi fwaka makwela ti nkento na yandi yina vandaka kumona ngonda, na nima Umar yulaka Rasulullah sambu na diambu yai, yandi tubaka nde; Ya kieleka, Abdullah bin Omar fwaka makwela ti nkento na yandi yina vandaka kumona ngonda, yo yina Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubilaka yandi nde: ‘Songa yandi na kutadila yandi mpi na kuvutuka na yandi’. Yandi landaka na kutuba nde: ‘Kana nkento na yandi kele bunkete, pana yandi lenda fwa makwela ti yandi to kubikala ti yandi’. Ibn Omar tubaka nde; Na nima, Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam tangaka Ndinga ya Allah: 'O Ntumwa, kana nge fwa makwela ti bankento na nge, pana fwa makwela na bo na nsungi ya iddah na bo'. Mpi bo me zabisa mono nde [Harun bin Abdullah] me zabisa beto [Abu Ashim] katuka na [Ibn Juraij] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Ibn Umar] bonso disolo ya kele na zulu. Mpi me songa mono [Muhammad bin Rafi’] me songa beto [Abdur Razaq] me songa beto [Ibn Juraij] me songa mono [Abu Az Zubair] nde yandi waka Abdurrahman bin Aiman, mpika ya ntama ya Urwah, yula Ibn Omar na Ibn Umar na ntangu Abu Azjja Zubair kele bonso Hadith mosi ya Muzuluma kuna, tubaka nde; Yo ta vanda mbi kana yandi tuba Urwah, sambu yandi vandaka mpika ya ntama ya Azzah -kansi 'Urwah- ve.