Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4733

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ{ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلَا يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ] ካብ [ሂስያም ቢን ኡርዋህ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣይስያ] ነጊሩና ኣሎ [ዋኪ']፡ ማለት ብዛዕባ ቃላቱ፡ 'ዋ ማ ዩትላኣ 'ኣላይኩም ፍሊያታማኣን ኒሳ`ይል ላቲ ላኣ ቱ`ቱሁሁና ማኣ ኩቲባ ላሁና ዋ ታርጉቡና ኣን ታንኪሁሁሁና፣ -QS. ኣኒሳ'፤ 127-፣ ‘እዚ ምስ ሓንቲ ኣብ ትሕቲ ሓልዮት ሰብ እትርከብ ዘኽታም ጓል ዝተኣሳሰር እዩ፣ እታ ዘኽታም ጓል ኣባል ንብረቱ ክትከውን ከም እትኽእል ተስፋ ይገብር። ንሱ ድማ እቲ ዝያዳ መሰል ዘለዎ ሰብ ኮይኑ ተሰሚዕዎ። ብሰንኪ እዚ ድማ ንብረት እታ ዘኽታም ጓሉ ከይረክብ ስለ ዝዓግቶ ክምርዓዋ ኣይደለየን። ከምኡ’ውን ምስ ካልእ ሰብ ክምርዓዋ ኣይደለየን፣ ምኽንያቱ ሓደ ሰብ ኣብ ሃብቱ ጣልቃ ክኣቱ ከሎ ኣይፈትዎን’ዩ ነይሩ።’ ኢሉ መለሰሉ።