Tafsir An-Nisa' (4);127 & 6 - keadilan dan ujian kedewasaan anak yatim

Imam Bukhari : 4733

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ{ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلَا يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا

Сказал нам [Яхя] Сказал нам [Ваки'] от [Хисяма бин Урвах] от [его отца] от [Аисах], а именно относительно Его слов: «ВА МАА ЮТЛАА АЛАИКУМ ФИЛЯТАМАН НИСАА`ИЛ ЛААТИИ ЛАА ТУ`ТУУХУННА МАА КУНАБУНА ТУНАБА ТАНКИХУУХУННА, -КъС. Аннисаъ; 127-, Гьес абуна: «Гьеб хурхараб жо ккола лъилниги ихтияралда йигей бесдал ясалда, бесдал яс жиндирго мулкалъул членлъун яхъине бегьулин абураб хьулалда». Ва гьесда ракӀалде ккун букӀана жив вугин гьелъие бищунго ихтияр бугев чи. Гьеб сабаблъун гьесие гьей ячине бокьун букӀинчӀо, гьелъ бесдал ясалъул магӀишат щвезе квал-квал гьабизе бугелъул. Ва гьесие бокьун букӀинчӀо гьей цогидав чиясе росасе кьезе, щай гурелъул гьесие бокьулароан жиндирго бечелъиялъе лъицаялиго квал-квал гьабулеб мехалъ».