Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Muslim : 2649

و حَدَّثَنَاه مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ قَائِفٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ وَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا

Ac mae wedi dweud wrthym [Mansur bin Abu Muzahim] ei fod wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Sa'ad] o [Az Zuhri] o ['Urwah] o ['Aisyah] dywedodd; Daeth Qaif - arbenigwr mewn adnabod pobl - i mewn i'r tŷ, tra bod Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn ei weld, ar y pryd roedd Usamah bin Zaid a Zaid bin Haritsah yn gorwedd i lawr, yna gorweddodd i lawr; 'Yn wir, mae perchnogion y traed hyn yn debyg i'w gilydd'. Felly gwenodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac roedd wedi synnu, yna dywedodd hyn wrth Aisyah. Ac mae wedi dweud hyn wrthyf [Harmalah bin Yahya] ei fod wedi dweud wrthyf [Ibnu Wahb] ei fod wedi dweud wrthyf [Yunus]. Ac wedi'i adrodd o lwybr arall, mae wedi dweud wrthym fod ['Abd bin Humaid] wedi dweud wrthym fod [Abdur Razaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] ac [Ibn Juraij] pob un ohonynt o [Az Zuhri] gyda'r isnad hwn gydag ystyr eu hadith, ac yn hadith Yunus mae ychwanegiad; Ac mae Mujazziz yn berson sy'n gwybod adnabod llinachau o debygrwydd.