Pembuktian keturunan dengan kemiripan fisik (Qiyafah)

Imam Muslim : 2649

و حَدَّثَنَاه مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ قَائِفٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِدٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مُضْطَجِعَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الْأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ فَسُرَّ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ وَأَخْبَرَ بِهِ عَائِشَةَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَكَانَ مُجَزِّزٌ قَائِفًا

Og har fortalt os [Mansur bin Abu Muzahim] har fortalt os [Ibrahim bin Sa'ad] fra [Az Zuhri] fra ['Urwah] fra ['Aisyah] sagde han; En Qaif (ekspert i at identificere personer) kom ind i huset, mens Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam så ham, på det tidspunkt lå Usamah bin Zaid og Zaid bin Haritsah ned, så lagde han sig ned; "Sandelig, ejerne af disse fødder ligner hinanden." Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam strålede og var forbløffet, så fortalte han Aisyah dette. Og har fortalt mig [Harmalah bin Yahya] har fortalt os [Ibnu Wahb] har fortalt mig [Yunus]. Og berettet fra en anden rute, har fortalt os, at ['Abd bin Humaid] har fortalt os, at [Abdur Razaq] har fortalt os [Ma'mar] og [Ibn Juraij] alle om dem fra [Az Zuhri] med denne isnad med betydningen af deres hadith, og i Yunus' hadith er der en tilføjelse; Og Mujazziz er en person, der kender identifikationen af slægter ud fra ligheder.