Diharamkan kamu mengawini wanita bersuami, kecuali budak-budak yang kamu miliki

Imam Muslim : 2643

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسَ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } أَيْ فَهُنَّ لَكُمْ حَلَالٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ حَدَّثَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ سَرِيَّةً بِمَعْنَى حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْهُنَّ فَحَلَالٌ لَكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

hi byerile [‘Ubaidullah bin Umar bin Masarah Al Qawariri] u hi byerile [Yazid bin Zurai’] u hi byerile [Sa’id bin Abu ‘Arubah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Salih Abu Al Khalil] ku suka eka [Abu Alqamah Al Hasyimi] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] leswaku hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele riendzo eka xifundzha xa Authas, kutani va hlangana na nala kutani ku pfuka nyimpi, eku heteleleni va swi kotile ku hlula nala naswona va humelerile ku khoma nala, exikarhi ka vona vavasati a va khomiwile, onge hi loko vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam va kanetana na ku endla timhaka ta masangu na vona, hikuva a va ri na vavanuna lava a va ha ri vaseketeri va swikwembu-ririmi. Kutani Allah u rhumele ndzimana mayelana na mhaka leyi, ‘Naswona swi yirisiwile eka n’wina ku teka vavasati lava tekiweke, handle ka mahlonga lawa mi nga na wona, -Allah u simekile nawu lowu- tani hi xileriso xa yena eka n’wina’. -An Nisaa': 24-. Hi leswaku, va halal eka wena endzhaku ka loko 'iddah ya vona yi herile. Naswona swi byeriwile eka hina [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibnu Basysyar] va te; Ku byeriwe hina [Abdul A’la] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Khalil] leswaku [Abu Alqamah Al Hasyimi] u va byerile leswaku [Abu Sa’id Al Khudri] u va byerile, leswaku hi nkarhi wa nyimpi ya Hunain, Muprofeta Yullah shallallahu ‘alaihi wasallam u rhumele riendzo, hi nhlamuselo ya hadith ya Yazid bin Zurai’ kambe u boxe; 'Handle ka mahlonga ya xisati lawa u nga na wona, ya pfumeleriwa eka wena'. Naswona hi nga ha vuli; 'Loko nkarhi wa vona wa 'iddah' wu herile.' Naswona u ndzi byerile [Yahya bin Habib Al Haritsi] u hi byerile [Khalid i.e. Ibn Al Harits] u hi byerile [Syu’bah] ku suka [Qatadah] hi isnad yo fana na leyi.