Boleh menggauli istri meskipun ia sedang dalam masa menyusui (ghailah)

Imam Muslim : 2613

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنْ الْمُقْرِئِ وَهِيَ { وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ الْغِيَالِ

Dywedwyd wrthym fod [Ubaidullah bin Sa'id] a [Muhammad bin Abu Umar] ill dau wedi dweud; Mae wedi dweud wrthym fod [Al Muqri`] wedi dweud wrthym fod [Sa'id bin Abu Ayyub] wedi dweud wrthyf [Abu Al Aswad] o [Urwah] o [Aisyah] o [Judamah bint Wahb] ei chwaer Ukasyah, meddai; Roeddwn i'n bresennol pan oedd Negesydd Allah gyda'r bobl, tra dywedodd: 'Rwy'n benderfynol iawn o wahardd ghilah, ar ôl i mi weld y Rhufeiniaid a'r Persiaid, roedden nhw'n ymarfer ghilah, mae'n debyg nad oedd yn niweidio eu plant o gwbl'. Yna gofynasant am azl, felly atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Lladd anuniongyrchol yw hynny'. Ychwanegodd [Ubaidullah] yn ei hadith o [Al Muqri`] sef Gair Allah: 'Os gofynnir i'r babanod a laddwyd'. Ac wedi dweud wrthym [Abu Bakar bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym [Yahya bin Ishaq] wedi dweud wrthym [Yahya bin Ayyub] o [Muhammad bin Abdurrahman bin Naufal Al Qurasyi] o [Urwah] o [Aisyah] o [Judamah bint Wahb Al Asadiyah] ei fod wedi dweud; Clywais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yna soniodd am hadith Sa'id bin Ayyub am azl a ghilah, ond defnyddiodd y gair Al Ghiyal.