Imam Buchari : 4727

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ مَا عِنْدَكَ قَالَ مَا عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ قَالَ سَهْلٌ وَمَا لَهُ رِدَاءٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ أَوْ دُعِيَ لَهُ فَقَالَ لَهُ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ فَقَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Sa'id bin Abu Maryam berichtete uns, Abu Ghassan sagte: Abu Hazim berichtete mir von Sahl bin Sa'd Folgendes: Eine Frau bot sich dem Propheten (Friede sei mit ihm) an und gab sich ihm hin. Da sagte ein Mann zu ihm: „O Gesandter Allahs, verheirate mich mit ihm.“ Er fragte: „Was hast du?“ Der Mann antwortete: „Ich habe nichts.“ Er sagte: „Geh und such dir wenigstens einen Eisenring.“ Der Mann ging weg, kam zurück und sagte: „Nein, bei Allah, ich besorge alles außer meinem Sarong. Die Frau soll die Hälfte bekommen.“ Sahl sagte: Der Mann hatte keine Oberbekleidung. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Was kannst du mit deinem Gewand anfangen? Wenn du es trägst, ist dein Körper nicht bedeckt, und wenn deine Frau es trägt, ist auch ihr Oberkörper nicht bedeckt.“ Schließlich setzte sich der Mann eine Weile hin und stand dann auf. Da sah ihn der Prophet (Friede sei mit ihm) und rief ihn – oder wurde zu ihm gerufen – und fragte ihn: „Was hast du aus dem Koran auswendig gelernt?“ Der Mann antwortete: „Dies und diesen Buchstaben kenne ich auswendig.“ Er zählte sie auf. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wir haben dich mit dieser Frau verheiratet, mit der Mitgift, den Koran auswendig zu lernen.“