Membaca bismillah saat melakukan hubungan suami istri

Imam Muslim : 2591

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ

Беҙгә [Яхъя бин Яхъя] һәм [Исхаҡ бин Ибраһимға] әйтелгән, ә Яхъяның әйтелеше икеһе лә әйткән; Беҙгә [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Сәлимдән] [Ҡурайбтан] [Ибн Аббастан] хәбәр итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ ҡатынына килергә теләһә - унан енси мөнәсәбәткә инергә һораһа -, тип әйтергә тейеш; -Аллаһ исеме менән, йә Аллаһ, шайтандан алыҫ тот һәм шайтанды алыҫ тот нимә - бала - тип Һин беҙҙе тәьмин итерһең -, әгәр улар араһында harnse булыу өсөн тәғәйенләнгән булыу өсөн түгел, тип бала булараҡ, тип шайтан тарафынан мәңгелеккә'. Ә беҙгә әйтелгәнсә, [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Ибн Басяр] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] әйтте. Һәм ул икенсе юлдан риүәйәт ителә, беҙгә [Ибн Нөмәйер] беҙгә [атайыма] һөйләне. Һәм икенсе юлдан риүәйәт ителә: [Ғәбд бин Хөмәйд] беҙгә [Әт Цауриҙан] бөтә нәмәне [Мансурҙан] да, Джарир хәҙисенең мәғәнәһе менән дә хәбәр иткән, әммә Шөғбә риүәйәт иткән хәҙистә «БИСМИЛЛӘ» һүҙе Ғабдур Рәззәҡ риүәйәттәренән телгә алынмай. «БИСМИЛЛӘ» тигән һүҙҙәр, ә Ибн Нумайр риүәйәтендә ул телгә алына; Мансур әйтте; Мин уйланым: «БИСМИЛЛӘ» тип әйткән.