Membaca bismillah saat melakukan hubungan suami istri

Imam Muslim : 2591

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ

Dywedwyd wrthym [Yahya bin Yahya] ac [Ishaq bin Ibrahim] tra bod ynganiad Yahya ill dau yn dweud; Ar ôl adrodd i ni [Jarir] gan [Mansur] gan [Salim] gan [Kuraib] gan [Ibn Abbas] dywedodd; Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Os yw un ohonoch eisiau dod at ei wraig - gofyn iddi gael cyfathrach rywiol -, dylai ddweud; BISMILLAH, ALLAHUMMA JANNIBNAS SYAITHAANA WAJANNIBIS SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -Yn enw Allah, O Allah, cadwch ni draw oddi wrth Satan a chadwch Satan draw oddi wrth yr hyn - y plentyn - y byddwch chi'n ei ddarparu i ni -, os yw'r ddau ohonynt wedi'u tynghedu i gael plentyn o ganlyniad i gyfathrach rywiol, yna ni fydd y plentyn hwnnw'n cael ei niweidio gan Satan am byth'. A dywedwyd wrthym fod [Muhammad bin Al Mutsanna] ac [Ibn Basyar] ill dau wedi dweud; Wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah]. Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, mae wedi cael ei ddweud wrthym fod [Ibn Numair] wedi dweud wrthym [fy nhad]. Ac mae'n cael ei adrodd o lwybr arall fod [Abd bin Humaid] wedi adrodd popeth i ni [Abdur Razzaq] o [At Tsauri] y ddau o [Mansur] gydag ystyr yr hadith Jarir, ond yn yr hadith a adroddwyd gan Shu'bah ni chrybwyllir y gair 'BISMILLAH', ac yn naratif Abdur Razzaq o At Tsauri mae'n sôn am 'BISMILLAH' tra yn naratif Ibn Numair mae'n cael ei grybwyll; Dywedodd Mansur; Roeddwn i'n meddwl ei fod wedi dweud: 'BISMILLAH'.