Membaca bismillah saat melakukan hubungan suami istri

Imam Muslim : 2591

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ

ንዓና [ያሕያ ቢን ያሕያ]ን [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂምን] ተነጊሩና ኣሎ ኣደማምጻ ያሕያ ክልቲኦም ከምዚ ክብሉ ከለዉ፤ ንዓና [ጃሪር] ካብ [መንሱር] ካብ [ሳሊም] ካብ [ኩራይብ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ድሕሪ ምጽብጻብ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ : ሓደ ካባኻትኩም ናብ ሰበይቱ ክመጽእ እንተደልዩ - ጾታዊ ርክብ ክትገብር ሕተታ - ክብል ኣለዎ ; ቢስሚላህ፡ ኣላህማ ጃኒብናስ ስያይታኣና ዋጃኒቢስ ስያይታና ማ ራዛቅታና -ብስም ኣላህ ኦ ኣላህ ካብ ሸይጣን ኣርሕቐና ንሰይጣን ድማ ካብቲ - እቲ ቆልዓ - ትምግበና - ኣርሕቐና፡ ኣብ መንጎ ክልቲኦም ብሰንኪ ጾታዊ ርክብ ውላድ ክወልድ ዝተመደበ እንተኾይኑ፡ ሽዑ እቲ ቆልዓ ንዘልኣለም ብሰይጣን ኣይጉዳእን እዩ'። ከምኡ’ውን [መሓመድ ቢን ኣል ሙጽና]ን [ኢብን ባስያርን] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ]። ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ተዘንትዩ ኣሎ፣ ተነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ]። ካብ ካልእ መንገዲ ድማ [ዓብዱ ቢን ሑመይድ] ካብ [ኣብ ጻውሪ] ክልቲኡ ካብ [መንሱር] ኩሉ ነገር ብትርጉም ሓዲስ ጃሪር ከም ዝጸብጸበና [ዓብዱር ራዛቅ] ከም ዝጸብጸበና ተነጊሩ ኣሎ፡ ኣብታ ብሹዕባ ዝተረረ ሓዲስ ግን 'ቢስሚላህ' ዝብል ቃል ኣይተጠቕሰን፡ ኣብ ሪዋያ ዓብዱር ራዛቕ ድማ ካብ ኣት ጻውሪ 'ቢስሚላህ' ዝጠቐሰ ክኸውን ከሎ ኣብቲ ትረኻ ኢብን ኑማይር ተጠቒሱ ኣሎ፤ መንሱር ከምዚ ኢሉ፤ 'ቢስሚላህ' ዝበለ መሲሉኒ።