Penuhilah undangan, jika kalian diundang

Imam Muslim : 2585

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ فَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ ذَلِكَ

Yahya bin Yahya atubuulidde nti yagamba nti: Nasoma mu maaso ga Malik okuva ewa Ibn Shihab okuva ewa Al A’raj okuva ewa Abu Hurairah nti yagamba nti: Ekijjulo ekisinga obubi kye kijjulo ky’embaga, singa abagagga be bayitibwamu, nga tebafaayo ku baavu. Omuntu yenna atakkiriza kuyitibwa, mazima aba ajeemedde Allah n’omubaka we. Era Ibn Abi Umar atugambye nti Sufyan atugambye nti yagamba nti: Nagamba Az Zuhri nti: Ayi Abu Bakr, olowooza ki ku hadith eno, nga ye: ‘Ekisinga obubi mu mbaga kijjulo kya mbaga.’. Yaseka n’agamba nti: Nedda kitegeeza nti ekijjulo ekisinga obubi kiba kijjulo kya bagagga. Sufyan yagamba nti: Taata yali musajja mugagga, kale neewuunya oluvannyuma lw’okuwulira hadiisi eno, bwentyo ne mbuuza Az Zuhri, n’agamba nti: Ategeezezza [Abdurrahman Al A’raj] nti lumu yawulira [Abu Hurairah] ng’agamba nti; Ekijjulo ekisinga obubi kiba kijjulo ku mbaga, olwo n’ayogera ku hadith ya Malik. Era antegeezezza [Muhammad bin Rafi’] ne [Abd bin Humaid] okuva ku [Abdur Razzaq] atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Sa’id bin Musayyab]. Era kyayogerwa okuva mu kkubo eddala, okuva ku [Al A’raj] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; Ekijjulo ky’emmere ekisinga obubi kye kijjulo ku mbaga, okusinziira ku hadith ya Malik. Era atugambye [Ibn Abi Umar] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Abu Az Zannad] okuva ku [Al A’raj] okuva ku [Abu Hurairah] bwatyo.