Penuhilah undangan, jika kalian diundang

Imam Muslim : 2585

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ فَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ ذَلِكَ

Yahya bin Yahya tau qhia peb tias nws hais tias: Kuv nyeem nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm Malik los ntawm Ibn Shihab los ntawm Al A'raj los ntawm Abu Hurairah tias nws hais tias: Qhov phem tshaj plaws ntawm kev noj mov yog kev noj mov tshoob, yog tias tsuas yog cov neeg nplua nuj raug caw tuaj koom nws, tsis quav ntsej cov neeg pluag. Leej twg tsis lees txais kev caw yeej tsis mloog Allah thiab Nws tus Tubtxib. Thiab Ibn Abi Umar tau qhia peb tias Sufyan tau qhia peb tias nws hais tias: Kuv hais rau Az Zuhri: O Abu Bakr, koj xav li cas txog qhov hadith no, uas yog: 'Qhov phem tshaj plaws ntawm kev noj mov yog kev noj mov tshoob.' Nws luag thiab hais tias: Tsis yog, nws txhais tau tias qhov phem tshaj plaws ntawm kev noj mov yog kev noj mov rau cov neeg nplua nuj. Sufyan hais tias: Kuv txiv yog ib tug txiv neej nplua nuj, yog li kuv xav tsis thoob tom qab hnov qhov hadith no, yog li kuv nug Az Zuhri, thiab nws hais tias: Tau hais rau kuv [Abdurrahman Al A'raj] tias nws ib zaug hnov [Abu Hurairah] hais; Qhov phem tshaj plaws ntawm kev noj mov yog kev noj mov ntawm kev tshoob, tom qab ntawd nws hais txog Malik's hadith. Thiab tau hais rau kuv [Muhammad bin Rafi'] thiab [Abd bin Humaid] los ntawm [Abdur Razzaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Sa'id bin Musayyab]. Thiab nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, los ntawm [Al A'raj] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias; Lub rooj noj mov phem tshaj plaws yog lub rooj noj mov ntawm lub tshoob, raws li Malik's hadith. Thiab tau hais rau peb [Ibn Abi Umar] tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Abu Az Zannad] los ntawm [Al A'raj] los ntawm [Abu Hurairah] zoo li ntawd.