Rasulullah menyerang yahudi khaibar pada pagi hari dan mengucapkan ‘Allahu Akbar, yahudi khaibar akan berantakan

Imam Muslim : 2564

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَ وَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتْ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ قَالَ وَقَالَ النَّاسُ لَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمْ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَفَعْنَا قَالَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتْ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abi Shaybah] na ta’u mai e [‘Affan] ia i matou [Hammad bin Salamah] na ta’u mai ia i matou [Thabit] mai ia [Anas] o le na fai mai; ‘Sa ou tietie i luga o Abu Talhah i le taua o Khaibar, a o pa’i atu o’u vae i vae o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)’. Na faaauau Anas; Ona matou o atu lea ia i latou - o tagata o Khaibar - a o le’i oso a’e le la, a o latou - o tagata - ua o atu i o latou auala ma o latou nofoaga faigaluega, ona latou alalaga lea; ‘Ua oo mai Muhammad ma lana autau! ?’. Na faaauau Anas; Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘A oo ina pa’ū ifo le faasalaga i o latou lotoā, ona leaga ai lea o le taeao mo ē lapatai’. Na faaauau Anas; Ona faatoilaloina lea o i latou e Allah le Silisiliese, ma pu’e faapagota e Dihyah se teine pologa matagofie, o lea na faatau ai e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) le pologa i pologa e toafitu, ona ia avatu lea ia Umm Sulaim ina ia auauna atu ma saunia o ia. Fai mai Thabit; Ou te manatu na fai mai Anas; Ona faatali lea o ia mo le taimi faatali i lona fale, o ia o Safiyah, le afafine o Huyay. Fai mai Anas; Ona faia lea e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) se tausamiga faaipoipoga ma ni tamati, susu mago ma le suauu samin, ona fofola lea e ia se fala e fai i le pa’u i luga o le eleele, ma tautua atu ai le susu mago ma le suauu samin, o lea na lagona ai e tagata le faamalieina ai. Fai mai Anas; Fai mai tagata; 'Matou te le iloa pe na ia faaipoipo ia te ia pe na o le faia o ia ma Umm Walad - o lona uiga, o se teine pologa na fanau mai le mafutaga i le va o lona tina ma lona matai -, o nisi o i latou na fai mai; 'Afai na te ufiufi o ia - ofuina se hijab -, o lona uiga o ia o lana ava, ae afai e le ufiufi o ia, o lona uiga o lona tulaga o Umm Walad'. Ina ua toeitiiti lava a tietie i lana taavale, sa ia ufiufi ia Safiyah, ona nofo lea o ia i tua o lana taavale, ona iloa lea e tagata ua ia faaipoipo ia te ia. Ina ua latou latalata atu i Medina, sa muamua atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Fai mai Anas; Faafuasei ona see lana kamela, lea e igoa ia Al 'Adlba, o lea na suia ai le tulaga o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma pa'ū ai -Shafiyyah-, ona tulai lea o ia ma ufiufi ia te ia. Ma sa faaloaloa e fafine o latou ua a o faapea atu; 'Ia taofia e Allah lenei fafine Iutaia ese'. Fai mai Thabit; Sa ou fesili atu; 'O Abu Hamzah, pe na faiaiga ea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ia?' Sa ia tali atu; 'I le Atua, sa faiaiga o ia ma ia'.