Izin nikah mut'ah pada masa awal, kemudian diharamkan selamanya

Imam Muslim : 2501

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ فَأَقَمْنَا بِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَخَرَجْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلِي عَلَيْهِ فَضْلٌ فِي الْجَمَالِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْ الدَّمَامَةِ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدٌ فَبُرْدِي خَلَقٌ وَأَمَّا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَبُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَسْفَلِ مَكَّةَ أَوْ بِأَعْلَاهَا فَتَلَقَّتْنَا فَتَاةٌ مِثْلُ الْبَكْرَةِ الْعَنَطْنَطَةِ فَقُلْنَا هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا قَالَتْ وَمَاذَا تَبْذُلَانِ فَنَشَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَهُ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ وَيَرَاهَا صَاحِبِي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا فَقَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ وَبُرْدِي جَدِيدٌ غَضٌّ فَتَقُولُ بُرْدُ هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ اسْتَمْتَعْتُ مِنْهَا فَلَمْ أَخْرُجْ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَزَادَ قَالَتْ وَهَلْ يَصْلُحُ ذَاكَ وَفِيهِ قَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ

hi byerile [Abu Kamil Fudlail bin Husain Al Jahdari] u hi byerile [Bisyr i.e. Ibn Mufadldlal] u hi byerile [Umarah bin Ghaziyyah] ku suka eka [Ar Rabi’ bin Sabrah] leswaku [tata wa yena] u tshame a hlanganyela eka nyimpi ya Fathu Makkah na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te; Hi tshamile eMakkah masiku ya khume ntlhanu na vusiku, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a hi nyika mpfumelelo wo endla vukati bya mut’ah. Kutani mina na un'wana wa vanhu va mina hi fambile hi lava wansati leswaku hi teka mut'ah, a ni sasekile ku tlula makwerhu wa mina, loyi kahle-kahle a a bihile nyana ku tlula mina. Un’wana ni un’wana wa hina u tise lapi -ra vukati-; kambe swiambalo a swi onhakile, kasi swiambalo swa muzala wa mina a swi ri swintshwa naswona swi rhetela. Loko hi fika ehansi ka doroba ra Makkah kumbe ehenhla ka rona, hi hlangane ni nhwanyana wo saseka loyi a nga ni nhamu yo leha. Kutani hi n’wi vutisa; 'Xana u ta amukela un'wana wa hina leswaku a tekana na wena?' A hlamula; 'Hi yihi ndziriso - vukati - lebyi u nga ta byi nyika?' Kutani un'wana na un'wana wa hina a komba swiambalo leswi a hi swi lunghiselele ka ha ri emahlweni, hi nkarhi wolowo, wansati loyi a hi langutile hi ri vambirhi, muzala wa mina u n'wi langutile a ku; 'Entiyisweni, hembe leyi yi onhakile, kasi ya mina ya ha ri kahle naswona ya rhetela.' Wansati u te; 'Swiambalo leswi swa khale na swona a hi xiphiqo'. U swi vule kanharhu kumbe kambirhi. Kutani ndzi ve na vukati bya mut'ah na yena. A ndzi sukanga -Makkah- ku kondza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a yi yirisa -hi laha ku nga heriki-'. Naswona u ndzi byerile [Ahmad bin Sa’id bin Shakhr Ad Darimi] u hi byerile [Abu An Nu’man] u hi byerile [Wuhaib] u hi byerile [‘Umarah bin Ghaziyyah] u ndzi byerile [Ar Rabi’ bin Sabrah Al Juhani] ku suka eka [tata wa yena] u te; Hi tshame hi huma na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi siku ro hlula doroba ra Makkah hi kongoma eMecca, kutani a boxa hadith Bisyr hi ku engetela; Nhwanyana loyi u te; 'Xana sweswo i nchumu?' naswona ku tlhela ku va na ku engeteriwa -muzala wa Sabrah u te-; 'Hakunene, lapi leri ra burdah ri onhakile'.