Izin nikah mut'ah pada masa awal, kemudian diharamkan selamanya

Imam Muslim : 2501

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ فَأَقَمْنَا بِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَخَرَجْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلِي عَلَيْهِ فَضْلٌ فِي الْجَمَالِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْ الدَّمَامَةِ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدٌ فَبُرْدِي خَلَقٌ وَأَمَّا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَبُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَسْفَلِ مَكَّةَ أَوْ بِأَعْلَاهَا فَتَلَقَّتْنَا فَتَاةٌ مِثْلُ الْبَكْرَةِ الْعَنَطْنَطَةِ فَقُلْنَا هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا قَالَتْ وَمَاذَا تَبْذُلَانِ فَنَشَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَهُ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ وَيَرَاهَا صَاحِبِي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا فَقَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ وَبُرْدِي جَدِيدٌ غَضٌّ فَتَقُولُ بُرْدُ هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ اسْتَمْتَعْتُ مِنْهَا فَلَمْ أَخْرُجْ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَزَادَ قَالَتْ وَهَلْ يَصْلُحُ ذَاكَ وَفِيهِ قَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ

Ibinalita sa amin [Abu Kamil Fudlail bin Husain Al Jahdari] ay ibinalita sa amin [Bisyr i.e. Ibn Mufadldlal] ay ibinalita sa amin [Umarah bin Ghaziyyah] mula kay [Ar Rabi' bin Sabrah] na [ang kanyang ama] ay minsang lumahok sa digmaan sa Fathu Makkah kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, aniya; Nanatili kami sa Makkah nang labinlimang araw at gabi, pagkatapos ay pinayagan kami ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na magsagawa ng kasal na mut'ah. Pagkatapos, ako at ang isa sa aking mga kasamahan ay naghanap ng babaeng aming mapapangasawa nang mut'ah, ako ay mas gwapo kaysa sa aking kapatid, na sa totoo lang ay medyo mas pangit kaysa sa akin. Bawat isa sa amin ay nagdala ng tela (para sa dote); ngunit ang mga damit ay luma na, habang ang mga damit ng aking pinsan ay bago at makinis. Nang makarating kami sa ibaba ng lungsod ng Makkah o sa itaas nito, nakilala namin ang isang magandang dalaga na may mahabang leeg. Pagkatapos ay tinanong namin siya; "Tatanggapin mo ba ang isa sa amin upang pansamantalang pakasalan ka?" Sumagot siya; "Anong dote ang ibibigay ninyo?" Pagkatapos ay ipinakita ng bawat isa sa amin ang mga damit na aming inihanda noon, habang ang babae ay nakatingin sa aming dalawa, tiningnan siya ng aking pinsan at sinabing; "Tunay nga, luma na ang damit na ito, samantalang ang aking damit ay maayos at malambot pa." Sabi ng babae; "Wala ring problema ang luma na damit na ito." Sinabi niya ito nang tatlo o dalawang beses. Pagkatapos ay pansamantala ko siyang pinakasalan. Hindi ako umalis (sa Makkah) hanggang sa ipinagbawal ito ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam (magpakailanman)." At ito ay naibalita sa akin [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darimi] ay nagsabi sa amin [Abu An Nu'man] ay nagsabi sa amin [Wuhaib] ay nagsabi sa amin ['Umarah bin Ghaziyyah] ay nagsabi sa akin [Ar Rabi' bin Sabrah Al Juhani] mula sa [kanyang ama] sinabi niya; Minsan kaming lumabas kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong araw ng pagsakop sa lungsod ng Makkah patungong Makkah, pagkatapos ay binanggit niya ang hadith ni Bisyr sa pagdaragdag ng; "Problema ba iyon?"