Larangan Nabi terhadap para sahabat yang hendak mengebiri diri saat berperang tanpa istri

Imam Muslim : 2493

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ وَابْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةَ وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ኑማይር ኣል ሓምዳኒ] [ኣቦይ] ከምኡ ውን [ዋኪ'] ከምኡ ውን [ኢብን ቢሲር] ካብ [እስማዒል] ካብ [ቃዒስ] ኢሉና ኣሎ፡ [ዓብደላ] ክብል ሰሚዐ፤ ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰበይቲ ከየምጻእና ተባኢስና ኔርና፡ ድሕሪኡ ስጋዊ ርክብና ድዩ ክንቀርጾ? ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምኡ ከይንገብር ከልኪሉና: ኣብ ውሽጢ ዝተወሰነ ግዜ ንደቂ ኣንስትዮ ብመውስቦ ክዳውንቲ ካብ ምምርዓው እፎይታ ሂቡና:: ብድሕሪኡ ዓብደላ ቢን መስዑድ ነታ ኣያ ኣንበበ: ኣቱም ኣሚንኩም ነቲ ኣላህ ዝፈቐደልኩም ሰናይ ዘይሕጋዊ ኣይትግበሩ: ካብ ደረት እውን ኣይትሕለፉ:: ብርግጽ ኣላህ ነቶም ደረት ዝሰግሩ ኣይፈትዎምን እዩ'። -QS. ኣልማይዳ፤ 87-. ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [እስማዒል ቢን ኣቡ ካሊድ] ምስዚ ኢስናድ ንኣብነት። ኢሉ ድማ፤ 'ድሕሪኡ ነዛ ጥቕሲ ኣንቢቡልና'። ኣይጠቐሰን፤ -ዓብደላ- ምንባብ።'. ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ምስዚ ኢስናድ [ወኪዕ]ን [እስማዒልን] ነጊሩና ኣሎ። ኢሉ፤ ሓደ እዋን መንእሰያት ኮይንና: ኦ ረሱል ረሱል ክንቆርጸኩም ንኽእል ዲና ኢልና ሓቲትና ኔርና? ንሱ ግን ኣይጠቐሰን፤ 'ናግዙ -ኣብ ኲናት ኣለና-'።