Bila seseorang tertarik kepada wanita yang dilihatnya, hendaklah ia mendatangi istrinya karena itu menolak apa yang ada dalam jiwanya

Imam Muslim : 2491

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ

hi byerile [Amru bin Ali] u hi byerile [Abdul A’la] u hi byerile [Hisyam bin Abu Abdullah] ku suka eka [Abu Zubair] ku suka eka [Jabir] leswaku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a vona wansati, kutani u ye eka nsati wa yena, Zainab, loyi a a ri karhi a n’wi tshungula nhlonge, leswaku a ta n’wi hunguta ku navela. Endzhaku ka sweswo, u ye eka vanghana va yena, kutani a ku: ‘Hakunene, wansati loyi u ta a tlhela a famba ku fana na diyavulosi. Kutani loko u vona wansati, famba eka nsati wa wena, hikuva sweswo swi ta rhurisa mbilu ya wena leyi karhatekeke’. U hi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Abdush Shamad bin Abdul Warits] u hi byerile [Harb bin Abu 'Aliyah] u hi byerile [Abu Zubair] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a vona wansati. Kutani u boxe hadith leyi fanaka. Hambiswiritano, u te, "Kutani u hatle a ya eka nsati wa yena, Zainab, loyi a a ri karhi a tshungula dzovo." A nga vulanga leswaku, "Ku famba ku fana na Sathana."