Bila seseorang tertarik kepada wanita yang dilihatnya, hendaklah ia mendatangi istrinya karena itu menolak apa yang ada dalam jiwanya
Imam Muslim : 2491
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ
Yandi me songa beto [Amru mbuna Ali] me songa beto [Abdul A’la] me songa beto [Hsyam mbunu Abu Abdullah] katuka na [Abu Zubair] katuka na [Jabir] nde; Ntumwa monaka nkento mosi kilumbu mosi, yau yina yandi kwendaka na nkento na yandi, Zainab, yina vandaka kuyobisa mpusu na yandi, sambu na kukatula nzala na yandi. Na nima ya mambu yina, yandi kwendaka na banduku na yandi, na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, nkento yai ke kwisaka mpi ke kwendaka bonso diabulu. Yo yina kana nge mona nkento, kwenda na nkento na nge, sambu yo ta lembika ntima na nge ya ke yangisa’. Yandi me songa beto [Zuhair bin Harb] me songa beto [Abdush Shamad bin Abdul Warits] me songa beto [Abu Zubair] me songa beto [Abu Zubair] katuka na [Jabir bin Abdullah] nde Ntumwa saw monaka nkento mosi kilumbu mosi. Yo yina yandi tubilaka mpi hadith ya mutindu mosi. Yo kele kaka nde yandi tubilaka; ‘Na nima, yandi kwendaka mbala mosi na nkento na yandi Zainab yina vandaka kuyobisa mpusu na yandi.’ Mpi yandi tubilaka ve; ‘Kwenda bonso diabulu’.