Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Muslim : 2486

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mpi [Abu Kuraib] bo zole tubaka nde, Yandi me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Umarah bin Umair] katuka na [Abdullah] yandi tubaka nde; Ntumwa tubaka nde: ‘O baleke, konso muntu na kati na beno ya me baka mayele ya kusansa nzo, kwela. Sambu na kutuba ya mbote, makwela kevandaka ti makuki mingi ya kukanga meso mpi kutanina binama ya kubuta. Mpi, konso muntu yina lenda sala yo ve, bika yandi buya madia sambu kubuya madia ta lembika mavwanga ya nzala ya kuvukisa nitu.’ Yandi me songa beto [Utman bin Abu Syaibah] me songa beto [Jarir] katuka na [Al A’masy] katuka na [Umarah bin Umair] katuka na [Abdurrahman bin Yazid] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi mono ti ngwasi na mono Alqamah kwendaka kukutana ti [Abdolla bin Mas’ud], yina na ntangu yina vandaka toko. Na yau yandi tubilaka hadith mosi yina, na mabanza na munu, yandi tubaka hadith yina sambu yandi monaka munu bonso toko. Yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi tubaka nde: “Mfumu Nzambi tubaka nde. Na kutuba ya mbote mutindu na hadith ya Abu Muawiya. Mpi kuyika nde; ‘Yo yina ntangu fioti na nima ya mambu yina mono kwelaka’. Yandi me songa mono [Abdola bin Sa’id Al Asyajj] me songa beto [Waki’] me songa beto [Abdola bin Umair] me katuka na [Abdola]; ‘Beto kutanaka ti yandi mbala mosi mpi na ntangu yina mono vandaka leke - mono kwelaka ntete ve -’. Kima ya me fwanana ti hadith na bo. Kansi yandi tubilaka ve; ‘Yo yina ntangu fioti na nima ya mambu yina mono kwelaka’.