Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Muslim : 2486

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ

Har fortalt os, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] begge sagde: Har fortalt os [Abu Mu'awiyah] fra [Al A'masy] fra [Umarah bin Umair] fra [Abdurrahman bin Yazid] fra [Abdullah] sagde han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "O unge mænd, den iblandt jer, der har erhvervet sig evnen til at forsørge en husstand, skal gifte jer. Fordi ægteskabet sandelig er bedre i stand til at begrænse øjnene og beskytte kønsorganerne. Og den, der endnu ikke er i stand til at udføre det, lad ham faste, fordi faste vil dæmpe udsvingene i den seksuelle lyst." Har fortalt os, at [Uthman bin Abu Syaibah] har fortalt os [Jarir] fra [Al A'masy] fra [Umarah bin Umair] fra [Abdurrahman bin Yazid] sagde han: Min onkel Alqamah og jeg tog engang hen for at møde [Abdullah bin Mas'ud], som på det tidspunkt var en ung mand. Så han nævnte en hadith, som han efter min mening sagde, fordi han så mig som en ung mand. Han sagde; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde. Nemlig som i Abu Mu'awiyahs hadith. Og tilføjede: "Så det varede ikke længe, før jeg blev gift." Har fortalt mig, at [Abdullah bin Sa'id Al Asyajj] har fortalt os, at [Waki'] har fortalt os [Al A'masy] fra [Umarah bin Umair] fra [Abdurrahman bin Yazid] fra [Abdullah]; "Vi mødte ham, og på det tidspunkt var jeg den yngste (ikke gift)." Hvilket ligner deres hadith. Men han nævnte ikke: "Så det varede ikke længe, før jeg blev gift."