Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Muslim : 2485

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ

Tau hais rau peb [Yahya bin Yahya At Tamimi] thiab [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Muhammad bin Al Ala` Al Hamdani] txhua tus ntawm [Abu Mu'wiyah] -lafazh los ntawm [Yahya] - tau hais rau peb [Abu Mu'awiyah] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim] los ntawm ['Alqamah] nws hais tias; Kuv tau taug kev nrog [Abdullah] hauv Mina, ces Uthman ntsib nws. Yog li nws sawv nrog nws thiab qhia nws cov hadith. Uthman hais tias, 'O Abu Abdurrahman, koj puas xav kom peb yuav koj rau ib tug poj niam qhev uas tseem yog ib tug ntxhais, kom nws thiaj li nco txog koj yav dhau los'. Abdullah hais tias; Yog tias koj hais li ntawd, ces tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hais rau peb tias: 'O cov tub hluas, leej twg ntawm koj tau txais lub peev xwm - los txhawb nqa ib tsev neeg -, sib yuav. Vim tias qhov tseeb, kev sib yuav muaj peev xwm tuav lub qhov muag thiab tiv thaiv cov noob qes. Thiab, leej twg ua tsis tau li ntawd, cia nws yoo mov vim kev yoo mov yuav ua rau kev ntxhov siab ntawm kev ntshaw kev sib deev tsis muaj zog.' Tau hais rau peb [Uthman bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim] los ntawm [Alqamah] nws hais tias; Kuv tau taug kev nrog [Abdullah bin Mas'ud] hauv Mina. Tam sim ntawd Uthman bin Affan tau ntsib nws thiab hais tias; Los ntawm no, Abu Abdurrahman. Uthman ces caw nws los hais lus ntiag tug. Thiab thaum Abdullah pom tias tsis muaj lwm yam kev txaus siab, nws hu rau kuv, 'Los ntawm no, Alqamah'. Yog li kuv tuaj tam sim ntawd. Ces Uthman hais rau Abdullah, 'Au Abu Abdurrahman, peb puas yuav yuav koj rau ib tug poj niam qhev uas tseem yog ib tug ntxhais, kom koj txoj kev txaus siab yuav rov qab mus rau qhov nws tau ua ntej?' Abdullah teb tias, 'Yog tias koj hais li ntawd ' Yog li nws hais txog ib qho hadith uas zoo ib yam li Abu Mu'awiyah's hadith.