Imam Bukhari : 4715

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَأَفْعَلُ مَاذَا قُلْتُ تَنْكِحُ قَالَ أَتُحِبِّينَ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي قَالَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ قَالَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ

اسان کي [الحميدي] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي اسان کي [هشام] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان [زينب] کان [ام حبيبه] چيو ته؛ مون پڇيو، 'يا رسول الله، ڇا توهان ابو سفيان جي ڌيءَ چاهيو ٿا؟' هن جواب ۾ پڇيو؛ 'مون توهان کي ڇا ڪرڻ جو حڪم ڏنو هو؟' مون چيو؛ 'منهنجو مطلب آهي، توهان ان سان شادي ڪريو.' رسول الله پڇيو، 'ڇا توهان کي اها پسند آهي؟' مون چيو، 'مان نٿو چاهيان ته توهان جي نيڪي اڪيلي مان لطف اندوز ٿئي، پر مان چاهيان ٿو ته توهان جي نيڪي منهنجي ڀيڻ کي به پسند اچي.' هن چيو؛ 'بيشڪ، اها مون لاءِ جائز ناهي.' مون چيو؛ 'مون ٻڌو آهي ته توهان شادي چاهيو ٿا.' هن پڇيو، 'توهان جو مطلب ام سلمه جي ڌيءَ آهي؟' مون چيو، 'ها.' هن چيو؛ 'جيتوڻيڪ هوءَ منهنجي سوٽيلي نه آهي، پر اها مون لاءِ جائز ناهي. ثويبه مون کي ۽ سندس پيءُ کي به کير پياريو. مون کي پنهنجون ڌيئرون يا ڀينرون پيش نه ڪريو'. [اللاطس] چيو؛ هشام اسان کي ٻڌايو ته دره ابو سلمه جي بنتو هئي.