Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air

Imam Muslim : 2452

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبَ وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ الْخَبَثَ لَمْ يَذْكُرَا الْحَدِيدَ

Und nachdem Qutaibah bin Sa'id uns von Malik bin Anas berichtet hatte, wie es ihm von Yahya bin Sa'id vorgelesen worden war, sagte er: Ich hörte Abul Hubab Sa'id bin Yasar sagen, ich hörte Abu Hurairah sagen: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Mir wurde befohlen, in ein Land auszuwandern, das über andere Länder herrschen würde. Einige Heuchler nannten es ‚Yatsrib‘ (obwohl sein richtiger Name) Medina ist. Er wird (die Verbrecher) entfernen, wie ein Schmied Eisenunreinheiten entfernt.“ Und er sagte uns, dass Amru An Naqid und Ibn Abu Umar beide sagten, dass er uns [Sufyan] – in einer anderen Überlieferung – und dass er uns [Ibnul Mutsanna] alles von Yahya bin Sa'id mit dieser Überlieferungskette (Isnad) erzählt hat, und beide erwähnten: „Wie der Schmied Unreinheiten entfernt.“ Er erwähnte nicht: „Al Hadid (Eisen)“.