Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

Imam Muslim : 2441

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنْ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَقَالَ لَهُ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا فَيَمُوتَ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

Qutaibah bin Sa'id berichtete uns, dass er von Sa'id bin Abu Sa'id von Maula Al Mahri erzählt habe, dass dieser Abu Sa'id Al Khudri in heißen Nächten getroffen und ihn um Rat im Umgang mit den Schwierigkeiten des Lebens in Medina gebeten habe. Er habe sich auch über die hohen Lebenshaltungskosten und die vielen Familien, die er zu versorgen habe, beklagt und ihm gesagt, dass er die Schwierigkeiten des Lebens in Medina nicht länger ertragen könne. Daraufhin habe Abu Sa'id Al Khudri zu Abu Sa'id (Al Mahris ehemaligem Sklaven) gesagt: „Wie schade für dich, dass ich dir das nicht erzählt habe. Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) einmal sagen hören: ‚Niemand, der die Schwierigkeiten des Lebens in Medina erträgt, stirbt, ohne dass ich ihm am Tag des Gerichts beistehe (oder als Zeuge aussage), sofern er Muslim ist.‘“