Maka barangsiapa yang berbuat kemungkaran (bid'ah) yang dilarang agama didalamnya atau membantu orang berbuat bid'ah maka orang itu akan mendapat laknat dari Allah

Imam Muslim : 2433

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ قَالَ وَصَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ فَقَدْ كَذَبَ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنْ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرٍ عِنْدَ قَوْلِهِ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَى آخِرِهِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ذِكْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَوَكِيعٍ إِلَّا قَوْلَهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَذِكْرَ اللَّعْنَةِ لَهُ

Alimwi wandibuzya [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Zuhair bin Harb] a [Abu Kuraib] zyoonse kuzwa kuli [Abu Mu'awiyah] - [Abu Kuraib] wakaamba- Wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] wakatwaambila [Al A'masy] kuzwa kuli [Ibrahim At Taimi] kuzwa kuli [wisi] wakati; [Ali bin Abi Talib] wakakambawuka kunembo lyesu, mpawo wakati; Kufumbwa uuamba kuti kuli nchotubala kunze lya Bbuku lya Allah a Shahifah - wakaamba Abu Ibrahim; pepa lyakalengelela kuzwa kuchikwabilizyo chakwe chapanga-, mpawo mubeji ncobeni. Muli ncico alimwi kulilembedwe kuti ngamela abanyama bamwi bajayigwa -mbuli diyat-. Alimwi kulilembedwe kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba aatala a Medina kuti: 'Madinah ninyika iikasyidwe aakati kamasena aa 'Air to Tsaur.' Aboobo kufumbwa muntu uutyola mulawu mu Medina naakuti ukwabilila umwi uutyola mulawu, uyootambula kusinganya kwa Allah, kusinganya kwa Bangelo abantu boonse, mpawo Allah takonzyi kutambula kweempwa kwamuntu ooyo akunununa mu Buzuba bwa Lubeta. Chisyomezyo chakukwabililwa kwaba Mozilemu nchimwi, bantu babo batakwe mpindu - bazike - balakonzya kupa lukwabililo achisyomezyo eecho. Kufumbwa muntu uuzumina muntu uutali wisi kuti nguwisi, mpawo uyoosinganizigwa a Allah, kusinganizyigwa kwa Bangelo akusinganizyigwa kwabantu boonse, mpawo Allah takonzyi kutambula chinunuzyo chamuntu ooyo mubuzuba bwabubuke'. Ooko nkumamanino aa hadith ya Abu Bakr a Zuhair, nkokuti majwi aakuti; '...bantu babo baansi -bazike-, balakonzya kupa lukwabililo achisyomezyo eecho...' boonse bobile tabaambi lafad kuzwa waawo, mpawo ma hadith obile taakwe bbala eelyo pe; 'pepa lyakalengelela kuzwa kuchikumba chapanga lyakwe' Wakandaambila [Ali bin Hujr Mbuli Sa'di] mbwaakatwaambila [Ali bin Masruh] -mulugwalo lumbi- Mpawo wakatwaambila [Abu Sa'id Al Asyaj] wakatwaambila [Waki'] zyoonse kuzwa kuli [Al A'masy] a sanad ooyu, mbuli mu hadith ya Abu Kuraib kuzwa kuli Abu Kuraw kuzwa kuli Abu, kusikila a Enah kuyungizya kusyoonto; 'Kufumbwa uutyola chisyomezyo kumu Mozilemu uyoosinganizigwa a Allah, kusinganizyigwa kwa Bangelo akusinganizyigwa kwabantu boonse, mpawo Allah takonzyi kutambula chinunuzyo chamuntu ooyo mubuzuba bwabubuke'. Alimwi mu hadith mabala oonse obile ngakuti; Kufumbwa uunga wayanda kunze lyawisi. Aawo, mumakani aakaindi aaWaki' taakwe pe kwaambwa buzuba bwalubeta. Alimwi ndakaambilwa [Ubidullah bin Umar Al Qawariri] a [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] bakati; wakatwaambila [Abdurrahman bin Mahdi] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Al A'masy] a sanad eeyi mbuli hadith ya Ibn Mushir a Waki' kunze lya lafad; '...kufwumbwa uujisi sikulanganya kunze lyasikumulanganya.'. kumwi kazumanana kumutukila.