Imam Muslim : 2424

و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ مَا لِي أَسْمَعُكَ ذَكَرْتَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ تَذْكُرْ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَقَدْ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا وَذَلِكَ عِنْدَنَا فِي أَدِيمٍ خَوْلَانِيٍّ إِنْ شِئْتَ أَقْرَأْتُكَهُ قَالَ فَسَكَتَ مَرْوَانُ ثُمَّ قَالَ قَدْ سَمِعْتُ بَعْضَ ذَلِكَ

Mpi me zabisa beto nde [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] me songa beto [Sulaiman bin Bilal] katuka na [Utbah bin Muslim] katuka na [Nafi’ bin Jubair] nde Marwan bin Al Hakam salaka disolo na kibuka ya bantu. Na nima, yandi tubilaka mbanza Mecque ti bantu na yo mpi mvindu na yo. Kansi, yandi tubilaka ve mbanza Medina ti bantu na yo mpi mvindu na yo. Yo yina [Rafi’ bin Khadij] vutulaka mpi tubaka nde: ‘Sambu na nki nge ke tubila mbanza Mecque ti bantu na yo ti haraam na yo, kansi nge ke tubila ve Medina ti bantu na yo ti haraam na yo. Na kutuba ya mbote, mfumu ya insi me buyisa kisika yina kele na kati ya ba Labah zole - kisika ya matadi. Mpi yo me sonikama na mpusu ya Khaulani, kana nge zola, pana mono ta tanga yo na nge’. Na yau, Marwan vandaka pima mpi na nima yandi tubaka nde, ‘Mono me wa kitini ya diambu yina’.