Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ

ተነጊሩና ኣሎ [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ] ማለት ኢብን መሓመድ ዓድ ዳራዋርዲ ካብ [ኣምሩ ቢን ያህያ ኣል ማዚኒ] ካብ [ኣባድ ቢን ታሚም] ካብ [ኣኮኡ] ዓብደላ ቢን ዛይድ ቢን ኣሺም ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ነቢ ኢብራሂም ንከተማ መካ ኣብ ሓደ መሬት ዝተኸልከለ ኮይኑ ንነበርታ ብልጽግና ክረክብ ጸለየ። ነቢይ ኢብራሂም ንከተማ መካ ክልኩል ከም ዝገበረት ንከተማ መካ ናብ ዝተኸልከለት መሬት ሃኒጸያ፣ ነቢይ ኢብራሂም ንነበርቲ መካ ከም ዝጸለዩ ድማ ንነበርታ ብልጽግና ጸለየሎም’። ከምኡ’ውን ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ካሚል ኣል ጃህዳሪ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ] ማለት ኢብኑል ሙኽታር፡ -ብኻልእ ትረኻ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ ቢን መክላድ] ነጊሩኒ ኣሎ [ሱሌማን ቢን ቢላል] -ብኻልእ ትረኻ- ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ከም ዝነገረና። ነጊሩና [ኣል መኽዙሚ] ነጊሩና ኣሎ [ውሃይብ] ኩሉ ካብ [ኣምሩ ቢን ያህያ ኣል ማዚኒ] ምስዚ ኢስናድ እዩ። እንተ ናይ ውሃይብ ሓዲስ ግን ምስ ናይ ዓድ ዳራዋርዲ ታሪኽ ይመሳሰል። እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ ሱሌማን ቢን ቢላልን ዓብደል ዓዚዝ ቢን ኣል ሙኽታርን፡ ኣብ ታሪኾም፤ ከምቲ ነቢ ኢብራሂም ዝጸለየሉ።